Wafilipi 2 - New Testament in Swahili (Zanzibar) Revised Edition 1921

¹ BASSI ikiwako faraja iliyo yote katika Kristo, yakiwako ma, tulizo yo yote ya mapenzi, ikiwako huruma yo yote na rehema,

² ijalizeni furaha yangu, illi mwe na nia moja, wenye mapenzi mamoja, wenye roho moja, mkinia mamoja.

³ Msitende neno lo lote kwa kushindana na kwa majivuno; bali kwa unyenyekevu, killa mtu na amhesabu mwenziwe kuwa hora kuliko nafsi yake;

⁴ killa mtu asiangalie mambo yake mwenyewe, hali killa mtu mamho ya wengine.

⁵ Maana mwe na nia lili ndani yenu iliyokuwamo na ndani ya Yesu Kristo;

⁶ yeye mwanzo alikuwa yuna namna ya Mungu, nae hakuona kule kuwa sawa na Mungu kuwa kitu cha kushikamana nacho,

⁷ hali alijifanya hana utukufu, akitwaa namna ya mtumwa, akawa ana mfano wa wana Adamu;

⁸ tena, alipoonekana ana umho kama mwana Adamu, alijidhili, akawa mtii hatta mauti, nayo mauti ya msalaba.

⁹ Kwa hiyo tena Mungu akamtukuza mno, akamkarimia Jina lile lipitalo killa jina;

¹⁰ illi kwa jina la Yesu killa goti likunjwe, la vitu vya mbinguni, na vya duniani, na vya chini ya inchi;

¹¹ killa ulimi ukiri ya kuwa Yesu Kristo ni Bwana, kwa utukufu wa Mungu Baba.

¹² Bassi, wapendwa, kama vile mlivyotii siku zote, si wakati mimi nilipokuwapo, bali sasa zaidi mimi nisipokuwapo, utimizeni wokofu wenu wenyewe kwa kuogopa na kutetemeka;

¹³ kwa maana ni Mungu atendae ndani yenu, kutaka kwenu na kutenda kwenu, kwa ajili ya kusudi lake jema.

¹⁴ Yatendeni mambo yote pasipo manungʼuniko na mashindano,

¹⁵ mpate kuwa wana wa Mungu wasio na lawama, wala ndanganyifu, wasio na ila kati ya kizazi chenye ukaidi, na kilichopotoka; kati ya hao mnaonekana kuwa kama mianga katika ulimwengu, mkishika neno la uzima;

¹⁶ nipate sababu ya kujisifu katika siku ya Kristo, ya kuwa sikupiga mbio burre wala sikujitaabisha burre.

¹⁷ Naam, hatta nikimiminwa juu ya dhabihu na khuduma ya imani yenu, nafurahi; tena nafurahi pamoja nanyi nyote.

¹⁸ Nanyi vivyo hivyo furahini, tena furahini pamoja nami.

¹⁹ Walakini natmnaini katika Bwana Yesu kumtuma Timotheo afike kwemi karibu, nifarijiwe na mimi, nikiijua hali yenu.

²⁰ Maana sina mtu mwingine mwenye nia moja nami, atakaeangalia hali yenu kweli kweli.

²¹ Maana wote wanatafuta vyao wenyewe, sivyo vya Yesu Kristo.

²² Maana mwajua ya kuwa ametumika pamoja nami kwa ajili ya Injili, kama mwana na baba yake.

²³ Bassi, natumaini kumtuma huyu marra nitakapojua yatakayonipata.

²⁴ Maana naamini katika Bwana ya kuwa nitakuja na mimi mwenyewe karibu.

²⁵ Lakini naliona imenilazimu kumtuma Epafrodito, ndugu yangu, mtendaji wa kazi pamoja nami, askari pamoja nami; tena ni mtume wenu na mkhudumu wa muhitaji yangu.

²⁶ Kwa kuwa alikuwa na shanku kwenu ninyi nyote, akahuzunika sana, kwa sababu mlisikia ya kwamba alikuwa hawezi.

²⁷ Kwa maanu alikuwa hawezi kweli kweli, karibu na kufa; lakini Mungu alimhurumia; wala si yeye peke yake, illa na mimi pia: nisiwe na huzuni juu ya huzuni.

²⁸ Nikafanya hidii uyiugi zaidi kumtuma tena, nami nikapunguziwe huzuni yangu.

²⁹ Mpokeeni, bassi, katika Bwana, kwa furaha yote, mkawahesabu watu kama huyu kuwa watu wa kuheshimiwa.

³⁰ Maana kwa ajili ya kazi ya Kristo alikaribia kufa, asiutunze uhayi wake; illi kusudi ayatimize yaliyopungua katika khuduma yenu kwangu.