Mathayo 1 - New Testament in Swahili (Zanzibar) Revised Edition 1921

¹ KITABU eba ukoo wa Yesu Kristo, mwana wa Daud, mwana wa Ibrahimu.

² Ibrahimu alimzaa Isaak; Isaak akamzaa Yakob; Yakob akamzaa Yuda na ndugu zake;

³ Yuda na Tamar wakamzaa Parez na Zara; Parez akamzaa Esrom; Esrom akamzaa Aram;

⁴ Aram akamzaa Aminadab; Aminadab akamzaa Nahashon; Nahashon akamzaa Salmon;

⁵ Salmon na Rahab wakamzaa Boaz; Boaz na Ruth wakamzaa Obed; Obed akamzaa Yese;

⁶ Yese akamzaa mfalme Daud. Mfalme Daud na mke wa Uria wakamzaa Suleman;

⁷ Suleman akamzaa Rehoboam; Rehoboam akamzaa Abia; Abia akamzaa Asa;

⁸ Asa akamzaa Yehoshafat; Yehoshafat akamzaa Yoram; Yoram akamzaa Uzia;

⁹ Uzia akamzaa Yotham; Yotham akamzaa Ahaz; Ahaz akamzaa Hezekia;

¹⁰ Hezekia akamzaa Manasse; Manasse akamzaa Amon; Amon akamzaa Yosia;

¹¹ Yosia akamzaa Yekonia na ndugu zake, wakati wa uhamisho wa Babel.

¹² Na haada ya uhamisho ule wa Babel, Yekonia akamzaa Shealtiel; Shealtiel akamzaa Zerubbabel;

¹³ Zerubbabel akamzaa Ahihud; Ahihud akamzaa Eliakim; Eliakim akamzaa Azor;

¹⁴ Azor akamzaa Sadok; Sadok akamzaa Ahim; Ahim akamzaa Eliud;

¹⁵ Eliud akamzaa Eleazar; Eleazar akamzaa Mattan; Mattan akamzaa Yakob;

¹⁶ Yakob akamzaa Yusuf mumewe Mariamu aliyemzaa YESU aitwae Kristo.

¹⁷ Bassi vizazi vyote tangu Ibrahimu hatta Daud vizazi kumi na vine; na tangu Daud hatta uhamisho ule wa Babel vizazi kumi na vine; na tangu uhamisho ule wa Babel hatta Kristo vizazi kumi na vine.

¹⁸ Na kuzaliwa kwake Yesu Kristo kulikuwa hivi. Mariamu mama yake alipoposwa na Yusuf, kabla hawajakaribiana, alionekana ana mimba kwa uweza wa Roho Mtakatifu.

¹⁹ Nae Yusuf, mumewe, kwa kuwa mtu wa haki, asitake kumwaibisha, aliazimu kumwacha kwa siri.

²⁰ Alipokuwa akifikiri haya, malaika wa Bwana akamtokea katika udoto, akisema, Yusuf, mwana wa Daud, usikhofu kumchukua Mariamu mke wako, maana mimba yake ni kwa uweza wa Roho Mtakatifu.

²¹ Nae atazaa mtoto mwanamume, nawe utamwita jina lake Yesu, maana, ndiye atakaewaokoa watu wake na dhambi zao.

²² Haya yote yamekuwa, illi litimie neno lililonenwa na Bwana kwa ujumbe wa nabii akinena,

²³ Angalia, mwanamke bikira atachukua mimba, nae atazaa mwana, Na watamwita jina lake Immanuel; tafsiri yake, Mungu kati yetu.

²⁴ Yusuf alipoamka katika usingizi, akatenda kama malaika wa Bwana alivyomwagiza;

²⁵ akamchukua mkewe; asimjue kamwe hatta alipomzaa mwanawe wa kifungua mimba; akainwita jina lake YESU.