Filemoni 1 - New Testament in Swahili (Zanzibar) Revised Edition 1921

¹ PAOLO, mfungwa wa Kristo Yesu, na Timotheo aliye ndugu yelu, kwa Filemon mpendwa wetu, mtenda kazi pamoja nasi,

² na kwa Appia, ndugu yetu mpendwa, na kwa Arkippo askari mwenzetu, na kwa kanisa lililo katika nyumba yako;

³ Neema lwe nanyi na amani zitokazo kwa Mungu, baba yetu, tta kwa Bwana Yesu Kristo.

⁴ Namshukuru Mungu wangu, siku zote nikikukumbuka katika maombi yangu,

⁵ nikisikia khabari ya upendo wako na ya imani uliyo nayo kwa Bwana Yesu na kwa watakatifu wote;

⁶ illi ushirika wa imani yako ufanye kazi yake katika ujuzi wa killa kitu chema kilicho kwenu katika Kristo Yesu.

⁷ Maana tuna furaha na faraja kwa sababu ya upendo wako, kwa kuwa mioyo ya watakatifu lmeburudishwa nawe, ndugu.

⁸ Kwa hiyo, nijapokuwa nina ujasiri katika Kristo kukuagiza likupasalo;

⁹ illakini, kwa ajili ya upendo, nakusihi, kwa kuwa ni kama nilivyo, Paolo mzee, na sasa mfungwa wa. Yesu Krlsto pia.

¹⁰ Nakusihi kwa ajili ya mtoto wangu niliyemzaa katika mafungo yangu, Onesimo,

¹¹ ambae zamani allkuwa hakufai, hali sasa akufaa saua, wewe na mimi pia;

¹² niliyemtuma kwako, nawe umkubali, maana ni moyo wangu;

¹³ ambae mimi nalimtaka akae nami, apate kunikhudumia hadala yako katika mafungo ya Injili;

¹⁴ lakini slkutaka kuteuda neno isipokuwa kwa shauri lako, illi wema wako usiwe kama kwa shuruti, hali kwa khiari yako.

¹⁵ Maana, labda ndio sababu alitengwa nawe muda kitambo illi uwe nae tena milele;

¹⁶ tokea sasa, si kama mtumwa, baii lieha ya mtumwa, ndugu mpendwa, kwangu mimi sana, na kwako wewe zaidi sana, katika mwili na katika Bwana.

¹⁷ Bassi kama ukiniona mimi kuwa mshirika nawe, mpokee huyu kama mimi.

¹⁸ Na kama amekudhulumu, au awiwa nawe kitu, ukiandike juu yangu.

¹⁹ Mimi Paoio nimeandika kwa mkouo waugu mweuyewe, nitalipa. Sikuambii kwamba wawiwa nami hatta nafsi yako.

²⁰ Naam, ndugu yangu, nipate faida kwako katika Bwana; uniburudishe moyo waugu katika Kristo.

²¹ Nikiamini kutii kwako nimekuandikia, nikijua ya kuwa utafanya zaidi ya hayo nisemayo.

²² Na pamoja na hayo uniwekee tayari mahali pa kukaa: maana nataraja ya kwamba kwa maombi yenu mtajaliwa kunipata.

²³ Epafra, aliyefuugwa pamoja nami katika Kristo Yesu, akusalimu;

²⁴ na Marko, na Aristarko, na Dema, na Luka, watendao kazi pamoja nami.

²⁵ Neema ya Bwana wetu Yesu Kristo iwe pamoja na roho zenu.