马太福音 4:1 - 新译本

随后，耶稣被圣灵带到旷野，受魔鬼的试探。

圣经当代译本修订版

后来，耶稣随圣灵的引导来到旷野，受魔鬼的试探。

中文标准译本

随后，耶稣被圣灵领到旷野去，受魔鬼的试探。

和合本修订版

当时，耶稣被圣灵引到旷野，受魔鬼的试探。

新标点和合本 上帝版

当时，耶稣被圣灵引到旷野，受魔鬼的试探。

新标点和合本 - 神版

当时，耶稣被圣灵引到旷野，受魔鬼的试探。

圣经–普通话本

圣灵把耶稣带到旷野，让他经受魔鬼的诱惑。

马太福音 4:1 Marejeleo ya Msalaba

创世记 3:15

我要使你和女人彼此为仇， 你的后裔和女人的后裔， 也彼此为仇， 他要伤你的头， 你要伤他的脚跟。”

列王纪上 18:12

我一离开你，耶和华的灵就把你提到我不知道的地方去。这样，如果我去告诉亚哈，他找不到你，必定杀我。你仆人却是自幼敬畏耶和华的。

列王纪下 2:16

他们对他说：“请看，你的仆人这里有五十个壮士；请让他们去寻找你的老师，或者耶和华的灵把他提去，丢在某一座山上，或某一处山谷里。”以利沙说：“你们不必派人去了。”

以西结书 11:1

灵把我提起来，带到耶和华殿朝东的东门；在门口那里有二十五个人；我看见他们中间有人民的领袖押朔的儿子雅撒尼亚和比拿雅的儿子毘拉提。

以西结书 11:24

灵把我提起来，在异象中借着　神的灵，领我到迦勒底被掳的人那里去；我看见的异象就离开我上升去了。

以西结书 3:12

那时，灵使我升起，我就听见后面有轰轰的响声：“耶和华的居所显现出来的荣耀是应当称颂的！”

以西结书 3:14

灵使我升起，把我提去。那时我心灵忿激、愁苦。耶和华的手强而有力临到我身上。

以西结书 40:2

在　神的异象中，他带我到以色列地，把我安置在一座很高的山上；在山上的南面，有好象是一座城的建筑物。

以西结书 43:5

灵把我提起来，领我进了内院。我看见耶和华的荣耀充满了殿。

以西结书 8:3

他伸出一只形状像手的东西，抓住我的一绺头发；灵就把我提到天地之间，在　神的异象中，他把我带往耶路撒冷，到圣殿北门内院的入口处，在那里有令　神愤恨的偶像的座位，就是触动　神愤恨的。

约翰福音 14:30

我不会再跟你们讲很多的事，因为这世界的统治者将到；他在我身上毫无作用，

使徒行传 8:39

他们从水里上来的时候，主的灵就把腓利提去了，太监再也看不见他，就欢欢喜喜地上路。

罗马书 8:14

因为蒙　神的灵引导的，都是　神的儿子。

希伯来书 2:18

因为他自己既然经过试探，受了苦，就能够帮助那些被试探的人。

雅各书 1:14

每一个人受试探，都是被自己的私欲所勾引诱惑的。