利未人耶书亚、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼和毘他希雅说：“你们要起立，称颂耶和华你们的 神，直到永永远远。” “耶和华啊，你荣耀的名是应当称颂的； 愿你的名被尊崇，超过一切称颂和赞美。
诗篇 48:1 - 新译本 在我们 神的城中，在他的圣山上， 耶和华是至大的，应该大受赞美。 圣经当代译本修订版 耶和华何等伟大！ 我们的上帝在祂的城中， 在祂的圣山上当大受颂赞。 中文标准译本 耶和华真伟大， 在我们神的城中，在他的圣山上， 当受极大的赞美！ 和合本修订版 耶和华本为大！ 在我们上帝的城中， 在他的圣山上， 当受大赞美。 新标点和合本 上帝版 耶和华本为大！ 在我们上帝的城中， 在他的圣山上，该受大赞美。 新标点和合本 - 神版 耶和华本为大！ 在我们 神的城中， 在他的圣山上，该受大赞美。 圣经–普通话本 在上帝的城里，在他的圣山上， 至高的主应该受到尽善尽美的赞颂。 |
利未人耶书亚、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼和毘他希雅说：“你们要起立，称颂耶和华你们的 神，直到永永远远。” “耶和华啊，你荣耀的名是应当称颂的； 愿你的名被尊崇，超过一切称颂和赞美。