Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 139:7 - 新译本

我到哪里去躲避你的灵? 我往哪里去逃避你的面呢?

Tazama sura

圣经当代译本修订版

我去哪里可躲开你的灵? 我跑到哪里可避开你的面?

Tazama sura

中文标准译本

我往哪里去,逃避你的灵呢? 我往哪里逃,躲避你的面呢?

Tazama sura

和合本修订版

我往哪里去,躲避你的灵? 我往哪里逃,躲避你的面?

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

我往哪里去躲避你的灵? 我往哪里逃、躲避你的面?

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

我往哪里去躲避你的灵? 我往哪里逃、躲避你的面?

Tazama sura

圣经–普通话本

无论我到哪里,您的灵无所不在, 我在您面前无法逃遁。

Tazama sura



诗篇 139:7
5 Marejeleo ya Msalaba  

你说:‘ 神知道甚么? 他能透过幽暗施行审判吗?


众人就大大惧怕,对他说:“你为甚么这样作呢?”那些人知道他躲避耶和华,原来约拿告诉了他们。


可是约拿却起来,要逃往他施去,躲避耶和华;他下到约帕,找到了一只要开往他施去的船;他给了钱,就上船,要和他们同往他施去,离开耶和华。


彼得说:“你们为甚么串同试探主的灵呢?你看,埋你丈夫的人的脚,已经到了门口,他们也要把你抬出去。”