约伯记 39:7 - 新译本

牠嗤笑城里的喧哗， 不听赶野驴的呼喝声；

圣经当代译本修订版

它嗤笑城邑的喧闹， 不听赶牲口的吆喝。

和合本修订版

它嘲笑城内的喧嚷， 不听赶牲口的喝声。

新标点和合本 上帝版

它嗤笑城内的喧嚷， 不听赶牲口的喝声。

新标点和合本 - 神版

它嗤笑城内的喧嚷， 不听赶牲口的喝声。

圣经–普通话本

它嗤笑城镇的喧闹， 不必听驭者的吆喝，

约伯记 39:7 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 3:18

被囚的同享安宁； 听不见督工的声音；

约伯记 39:10

你怎能用套绳把野牛系在犁沟呢？ 牠怎肯跟着你耙山谷之地呢？

约伯记 39:18

牠挺身鼓翼奔跑的时候， 就讥笑马和骑马的人。

约伯记 39:6

我使原野作牠的家， 使咸地作牠的居所。

约伯记 39:8

牠探索群山作牠的草场， 寻觅各样青绿的东西。

出埃及记 5:18

现在你们去作工吧；草是不给你们的，砖却要如数交上。”

以赛亚书 31:4

因为耶和华对我这样说： “狮子和少壮狮子怎样因捕获猎物而咆哮， 虽然召集了许多的牧人来攻击牠们， 牠们并不因他们的声音而惊慌， 也不因他们的喧嚷而蹲伏； 照样，万军之耶和华必降临在锡安山和它的冈陵上争战。”

以赛亚书 58:3

他们说：“为甚么我们禁食，你不看呢？ 为甚么我们刻苦己身，你不理会呢？” 看哪！你们在禁食的日子，仍然追求自己喜欢作的事， 欺压为你们作工的人。