大卫就去把扫罗的骸骨和他儿子约拿单的骸骨，从基列．雅比人那里搬回来。原来非利士人从前在基利波山击杀扫罗那一天，就把他们二人的尸体挂在伯．珊的广场上，基列．雅比人却把他们偷了去。
约书亚记 17:11 - 新译本 在以萨迦和亚设的境内，伯．善和属于伯．善的市镇，以伯莲和属于以伯莲的市镇，多珥的居民和属于多珥的市镇，都属于玛拿西；还有三处山区，就是：隐．多珥的居民和属于隐．多珥的市镇，他衲的居民和属于他衲的市镇，米吉多的居民和属于米吉多的市镇。 圣经当代译本修订版 在以萨迦和亚设境内，玛拿西拥有伯·善、以伯莲、多珥、隐·多珥、他纳和米吉多及其附近的乡村。 中文标准译本 以萨迦和亚设境内，分给玛拿西的有：伯珊和附属的乡镇，以伯莲和附属的乡镇，多珥的居民和附属的乡镇；还有恩多尔的居民和附属的乡镇，特纳克的居民和附属的乡镇，米吉多的居民和附属的乡镇，三处都是高地。 和合本修订版 玛拿西在以萨迦和亚设境内，有伯．善和所属的乡镇，以伯莲和所属的乡镇，多珥和所属乡镇的居民；还有隐．多珥和所属乡镇的居民，他纳和所属乡镇的居民，米吉多和所属乡镇的居民，共三个山冈。 新标点和合本 上帝版 玛拿西在以萨迦和亚设境内，有伯·善和属伯·善的镇市，以伯莲和属以伯莲的镇市，多珥的居民和属多珥的镇市；又有三处山冈，就是隐·多珥和属隐·多珥的镇市；他纳的居民和属他纳的镇市，米吉多的居民和属米吉多的镇市。 新标点和合本 - 神版 玛拿西在以萨迦和亚设境内，有伯‧善和属伯‧善的镇市，以伯莲和属以伯莲的镇市，多珥的居民和属多珥的镇市；又有三处山冈，就是隐‧多珥和属隐‧多珥的镇市；他纳的居民和属他纳的镇市，米吉多的居民和属米吉多的镇市。 圣经–普通话本 以萨迦和亚设境内的伯善和以伯莲二城及其所辖的村庄，还有多珥、隐多珥、他纳和米吉多四城及其所辖的村庄都属于玛拿西人。 |
大卫就去把扫罗的骸骨和他儿子约拿单的骸骨，从基列．雅比人那里搬回来。原来非利士人从前在基利波山击杀扫罗那一天，就把他们二人的尸体挂在伯．珊的广场上，基列．雅比人却把他们偷了去。
因此，看哪！日子快到 ， 我必使战争的吶喊声响起， 有敌人来攻击亚扪的拉巴； 拉巴必成为一片废墟， 属它的乡镇必被火焚烧。 那时以色列人必从侵略他们的人的手中收回土地。” 这是耶和华说的。
玛拿西没有赶走伯．善和属于伯．善的乡村的居民，他纳和属于他纳的乡村的居民，多珥和属于多珥的乡村的居民，以伯莲和属于以伯莲的乡村的居民，米吉多和属于米吉多的乡村的居民；迦南人决意住在那地。