Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 6:13 - 新译本

他以眼传神,用脚示意, 用指头指点,

Tazama sura

圣经当代译本修订版

挤眉弄眼,指手画脚,

Tazama sura

中文标准译本

他用眼嘲弄, 用脚示意,用手指点划;

Tazama sura

和合本修订版

他眨眼传神, 以脚示意,用指点划,

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

用眼传神, 用脚示意, 用指点划,

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

用眼传神, 用脚示意, 用指点划,

Tazama sura

圣经–普通话本

他们挤眉弄眼, 指指划划,用脚传递暗号,

Tazama sura



箴言 6:13
6 Marejeleo ya Msalaba  

你的心为甚么迷惑你, 你的眼为甚么闪出怒光,


邪恶的事,我都不摆在眼前; 离开正路的人所作的事,我都恨恶, 决不容这些沾染我。


求你不容那些无理与我为敌的,向我夸耀; 不让那些无故恨我的,向我挤眼。


以眼传神的,使人受害; 嘴唇愚妄的,必自招灭亡。


她不理会生命之路, 她的路径变迁无定,自己也不知道。


那时,你求告,耶和华必应允; 你呼求,他必说:“我在这里!” 你若从你中间除掉欺压人的轭, 除去指责人的指头和恶毒的言语,