Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 27:5 - 新译本

坦白的责备, 胜过暗中的爱。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

开诚布公的责备胜过隐藏的爱。

Tazama sura

中文标准译本

当面的责备, 好过隐藏的爱。

Tazama sura

和合本修订版

当面的责备 胜过隐藏的爱情。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

当面的责备强如背地的爱情。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

当面的责备强如背地的爱情。

Tazama sura

圣经–普通话本

坦率的批评胜过隐藏的爱情。

Tazama sura



箴言 27:5
5 Marejeleo ya Msalaba  

责备人的,终必得人喜悦, 胜过那用舌头谄媚人的。


“你不可心里恨你的兄弟;应坦诚责备你的邻舍,免得你因他担当罪过。


“如果你的弟兄犯了罪,你趁着和他单独在一起的时候,要去指出他的过失来。如果他肯听,你就得着你的弟兄。


但我一见他们所行的不合福音的真理,就当众对矶法说:“你是犹太人,生活既然像外族人而不像犹太人,怎么还勉强外族人跟随犹太人的规矩呢?”


常常犯罪的,你要当众责备他们,使其余的人也有所惧怕。