箴言 1:25 - 新译本

你们既轻忽我的一切劝告， 不肯接受我的责备；

圣经当代译本修订版

你们漠视我的劝诫， 不接受我的责备。

中文标准译本

你们忽视了我一切的劝告， 也没有接受我的责备；

和合本修订版

你们忽视我一切的劝戒， 拒听我的责备。

新标点和合本 上帝版

反轻弃我一切的劝戒， 不肯受我的责备。

新标点和合本 - 神版

反轻弃我一切的劝戒， 不肯受我的责备。

圣经–普通话本

你们藐视我的劝告， 不接受我的批评。

箴言 1:25 Marejeleo ya Msalaba

历代志下 33:10

耶和华曾警告玛拿西和他的人民，他们却不理会。

历代志下 36:16

他们却戏弄　神的使者，藐视他的话，讥诮他的先知，以致耶和华的忿怒临到他的子民身上，直到无法挽救。

诗篇 107:11

因为他们违背了　神的话， 藐视了至高者的旨意。

诗篇 81:11

我的子民却不听我的话， 以色列不肯服从我。

箴言 1:30

不接受我的劝告， 轻视我的一切责备；

箴言 12:1

喜爱教训的，就是喜爱知识； 厌恶责备的，却是愚顽人。

箴言 15:10

离弃正路的必受严厉的管教； 恨恶责备的必致死亡。

箴言 5:12

说：“我为甚么恨恶管教， 我的心为甚么轻视责备，

箴言 8:14

我有才智和大智慧， 我有聪明，我有能力。

耶利米书 35:17

因此，耶和华万军的　神、以色列的　神这样说：‘看哪！我必使我对他们预告过的一切灾祸，临到犹大人和耶路撒冷所有的居民，因为我对他们说话，他们却不听从；我呼唤他们，他们却不回应。’”

路加福音 7:30

但法利赛人和律法师，未受过约翰的洗礼，就拒绝　神对他们的美意。

申命记 1:45

你们就回来，在耶和华面前哭，但耶和华不听你们的声音，也不向你们侧耳。

撒母耳记上 8:18

到时，你们必因你们为自己拣选的王而哀求，那时耶和华却不应允你们。”