申命记 23:10 - 新译本 “如果你们中间有人因为夜间偶然梦遗而不洁净，就要出到营外去，不可进入营中。 圣经当代译本修订版 如果有人因梦遗而不洁净，他就要离开营地，住在营外。 中文标准译本 如果你们中间有人因夜间梦遗而不洁净了，他就要出去到营地外，不可进入营地内。 和合本修订版 “你中间若有人因夜间梦遗而不洁净，就要出到营外，不可入营。 新标点和合本 上帝版 「你们中间，若有人夜间偶然梦遗，不洁净，就要出到营外，不可入营； 新标点和合本 - 神版 「你们中间，若有人夜间偶然梦遗，不洁净，就要出到营外，不可入营； 圣经–普通话本 你中间如果有人因夜间梦遗而不洁净，他必须离开营地，留在营外。 |