Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




申命记 22:18 - 新译本

那城的长老要把那人捉住,惩罚他,

Tazama sura

圣经当代译本修订版

长老们就必须抓住那人惩处他,

Tazama sura

中文标准译本

本城的长老们就要把这人带下去管教他,

Tazama sura

和合本修订版

那城的长老要拿住那人,惩罚他,

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

本城的长老要拿住那人,惩治他,

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

本城的长老要拿住那人,惩治他,

Tazama sura

圣经–普通话本

这时,本城的长老要拿住那人鞭打他,

Tazama sura



申命记 22:18
5 Marejeleo ya Msalaba  

你要从人民中间选出有才能的人,就是敬畏 神、忠实可信、恨恶不义之财的人,设立他们作千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长,去管理人民,


“如果人彼此争斗,击伤了怀孕的妇人,以致流产,但没有别的损害,那伤害她的必须按照妇人的丈夫要求的,和照着审判官断定的,缴纳罚款。


“那时,我曾经对你们说:‘你们的重担,我独自一人无法担当。


捏造可耻的事毁谤她,说:“我发现你的女儿没有贞洁的凭据。”其实这就是我女儿的凭据。’于是,他们就把衣服铺在那城的长老面前。


罚他一千一百四十克银子,交给那少女的父亲,因为他破坏了一个以色列处女的名誉;那少女仍要作他的妻子,终生不能休她。