Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




民数记 5:23 - 新译本

“祭司要把这些咒诅的话写在卷上,又把所写的字洗在苦水里,

Tazama sura

圣经当代译本修订版

祭司要把这咒诅写在书卷上,再放在苦水里把字洗掉。

Tazama sura

中文标准译本

“祭司要将这些诅咒写在书卷上,把这些字擦抹到苦水里。

Tazama sura

和合本修订版

“祭司要把这诅咒写在册上,然后用苦水涂去,

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

「祭司要写这咒诅的话,将所写的字抹在苦水里,

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

「祭司要写这咒诅的话,将所写的字抹在苦水里,

Tazama sura

圣经–普通话本

“然后,祭司要把这些诅咒的话写在一卷书卷里,再用苦水碗里的水把这些字洗在苦水里。

Tazama sura



民数记 5:23
14 Marejeleo ya Msalaba  

耶和华这样说:我要按着在犹大王面前诵读的那卷书上所写的一切咒诅,降灾在这地和这地的居民身上。


但愿有一位肯听我的, 看哪!这是我所划的押, 愿全能者回答我, 愿那与我争讼的写好状词。


神啊!求你按着你的慈爱恩待我, 照着你丰盛的怜悯涂抹我的过犯。


求你掩面不看我的罪恶, 求你涂抹我的一切罪孽。


耶和华对摩西说:“我要把亚玛力的名号从天下完全抹掉;你要把话写在书上作记念,也要告诉约书亚。”


“唯有我为自己的缘故,涂抹你的过犯, 我也不再记念你的罪。


我涂抹了你的过犯,像密云消散; 我涂抹了你的罪恶,如薄云灭没, 你当归向我,因为我救赎了你。


愿这招致咒诅的水进入你的腹中,使你的肚腹肿胀,大腿消瘦。’那妇人要说:‘阿们、阿们。’


又要叫那妇人喝这招致咒诅的苦水,这招致咒诅的水要进入她里面,就引起痛苦。


所以你们应当悔改归正,使你们的罪得着涂抹。


所以,现在你们要为自己写下这首诗歌来,教导以色列人,放在他们口中,使这首诗歌成为我反对他们的见证。


我又看见死了的人,无论大小,都站在宝座前。案卷都展开了,还有另一卷,就是生命册,也展开了。死了的人都凭着这些案卷所记载的,照着他们所行的受审判。