民数记 23:5 - 新译本

耶和华把话传给巴兰，又说：“你要回到巴勒那里去，要这样这样说。”

圣经当代译本修订版

耶和华告诉他当说的话，命他回去转告巴勒。

中文标准译本

耶和华就把话放在巴兰的口中，说：“你回巴勒那里去，要如此如此说。”

和合本修订版

耶和华把话放在巴兰口中，说：“你回到巴勒那里，要这样说。”

新标点和合本 上帝版

耶和华将话传给巴兰，又说：「你回到巴勒那里，要如此如此说。」

新标点和合本 - 神版

耶和华将话传给巴兰，又说：「你回到巴勒那里，要如此如此说。」

圣经–普通话本

主把应该说的话告诉了巴兰，吩咐他: “这就是你回去要告诉巴勒的话。”

民数记 23:5 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 4:15

你要对他说话，把你要说的话放在他的口里；我必与你的口同在，也与他的口同在；我必指教你们当行的事。

箴言 16:1

心里的筹划在于人， 舌头的应对却出于耶和华。

箴言 16:9

人心计划自己的道路， 他的脚步却由耶和华指引。

以赛亚书 51:16

我把我的话放在你的口里， 用我的手影蔽护你， 好立定诸天，奠定大地的根基， 对锡安说：‘你是我的子民。’”

以赛亚书 59:21

耶和华说：“至于我，我与他们所立的约是这样：我加在你们身上的灵和我放在你口里的话，必不离开你的口，不离开你后裔的口，也不离开你后裔的后裔的口，从现在直到永远；这是耶和华说的。”

耶利米书 1:9

于是耶和华伸手按着我的口，对我说： “看哪！我把我的话放在你口中。

民数记 22:20

当夜，　神来到巴兰那里，对他说：“这些人既然来请你，你就起程与他们同去，但是你只要遵行我吩咐你的事。”

民数记 22:35

耶和华的使者对巴兰说：“你与这些人同去吧，但是你只要说我吩咐你的话。”于是巴兰与巴勒的领袖一同去了。

民数记 23:16

耶和华见了巴兰，把话传给他，说：“你回到巴勒那里去，要这样这样说。”

民数记 23:4

神迎见巴兰；巴兰对　神说：“我已经预备了七座祭坛，在各座祭坛上献了一头公牛和一只公绵羊。”

民数记 23:6

他就回到巴勒那里，见他和摩押所有的领袖都站在燔祭旁边。

路加福音 12:12

到了时候，圣灵必把当说的话教导你们。”

约翰福音 11:51

他说这话不是由于自己，而是因为他是那年的大祭司，所以预言耶稣要替犹太民族死；

申命记 18:18

我要从他们的兄弟中间，给他们兴起一位先知，像你一样；我要把我的话放在他口里，他必把我吩咐他们的一切话都对他们说。