撒母耳记上 27:7 - 新译本

大卫在非利士人的乡镇居住的日子，共有一年零四个月。

圣经当代译本修订版

大卫在非利士人的地方共住了一年零四个月。

中文标准译本

大卫住在非利士境内的日子，共一年零四个月。

和合本修订版

大卫在非利士人的地，住的期间有一年四个月。

新标点和合本 上帝版

大卫在非利士地住了一年零四个月。

新标点和合本 - 神版

大卫在非利士地住了一年零四个月。

圣经–普通话本

大卫在非利士居住一年零四个月。

撒母耳记上 27:7 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记上 27:8

大卫和跟随他的人上去袭击基述人、基色人和亚玛力人，这些人自古以来就是这地的居民，居于书珥到埃及地之间。

撒母耳记上 29:3

非利士人的领袖说：“这些希伯来人在这里作甚么？”亚吉对非利士人的领袖说：“这人不是以色列王扫罗的臣仆大卫吗？他已经在我这里有好些年日了。自从他降服我的一天，直到今日，我未曾发现他有甚么过错。”