撒母耳记上 15:11 - 新译本

“我后悔立了扫罗为王，因为他已经离去不跟随我，也不执行我的命令了。”撒母耳非常忿怒，整夜哀求耶和华。

圣经当代译本修订版

“我后悔立扫罗为王，因为他离弃了我，不遵守我的命令。”撒母耳很气愤，整夜呼求耶和华。

中文标准译本

“我后悔立扫罗为王了，因为他转离不跟从我，也不执行我的命令。”撒母耳为此很苦恼，整夜向耶和华哀求。

和合本修订版

“我立扫罗为王，我感到遗憾，因为他转去不跟从我，不遵守我的命令。”撒母耳就很生气，终夜哀求耶和华。

新标点和合本 上帝版

「我立扫罗为王，我后悔了；因为他转去不跟从我，不遵守我的命令。」撒母耳便甚忧愁，终夜哀求耶和华。

新标点和合本 - 神版

「我立扫罗为王，我后悔了；因为他转去不跟从我，不遵守我的命令。」撒母耳便甚忧愁，终夜哀求耶和华。

圣经–普通话本

“我后悔立扫罗做王，他已经背弃我了，不执行我的命令。”撒母耳很忧虑，整夜向主求告。

撒母耳记上 15:11 Marejeleo ya Msalaba

创世记 6:6

于是，耶和华后悔造人在地上，心中忧伤。

创世记 6:7

耶和华说：“我要把我创造的人，从地上消灭；无论是人或牲畜，是爬行的动物或是天空的飞鸟，我都要消灭，因为我后悔造了他们。”

撒母耳记下 24:16

当天使向耶路撒冷伸手，要毁灭耶路撒冷的时候，耶和华就后悔降这灾祸，就对那毁灭众民的天使说：“够了，现在住手吧！”那时，耶和华的天使在耶布斯人亚劳拿的打禾场那里。

列王纪上 11:9

耶和华向所罗门发怒，因为他的心偏离了曾经两次向他显现的耶和华以色列的　神。

历代志上 10:13

扫罗死了，因为他悖逆耶和华，没有听从他的话，也因为他去求问那交鬼的，

历代志上 21:15

神差派一位使者到耶路撒冷去，要毁灭那城；正要施行毁灭的时候，耶和华看见了，就后悔所要降的这灾，于是对施行毁灭的天使说：“够了！住手吧！”那时，耶和华的使者正站在耶布斯人阿珥楠的禾场附近。

约伯记 34:27

因为他们偏离正道不跟从他， 也不留心他的一切道路，

诗篇 109:4

他们以敌对的态度来回报我的爱； 至于我，我只有祷告。

诗篇 110:4

耶和华起了誓，就决不反悔； 他说：“你永远作祭司， 是照着麦基洗德的体系。”

诗篇 119:136

我的眼泪像河水涌流， 因为人都不谨守你的律法。

诗篇 125:5

至于那些偏行弯曲道路的人， 耶和华必把他们和作恶的人一同除去。 愿平安归于以色列。

诗篇 36:3

他口中的话语都是罪恶和诡诈， 他不再是明慧的，也不再行善。

诗篇 78:41

他们再三试探　神， 使以色列的圣者忧伤。

诗篇 78:57

他们背信不忠，像他们的列祖一样； 他们改变了，如同不可靠的弓。

出埃及记 32:11

摩西就恳求耶和华他的　神施恩，说：“耶和华啊，你为甚么向你的人民发烈怒呢？这人民是你用大能和全能的手从埃及地领出来的。

出埃及记 32:14

于是，耶和华改变初衷，不把他所说的祸降在他的人民身上。

耶利米书 11:10

他们回到他们祖先所犯的罪孽中。他们的祖先不肯听从我的话，却随从事奉别的神。以色列家和犹大家都违犯了我和他们列祖所立的约。”

耶利米书 13:17

如果你们不听从， 我必因你们的骄傲暗暗哭泣； 我的眼必痛哭流泪， 因为耶和华的羊群被掳去了。

耶利米书 34:16

你们却又反悔，亵渎我的名；各人把得了释放随意离去的奴婢叫回来，强迫他们再作奴婢。’

耶利米书 9:1

但愿我的头是水井， 我的眼是泪的泉源； 我好为我同胞中被杀的， 昼夜哭泣。

耶利米书 9:18

叫他们赶快为我们举哀， 使我们的眼流下眼泪， 使我们的眼皮涌出泪水。

以西结书 18:24

“义人若转离他的义去行恶，照着恶人所行一切可憎的事而行，他能存活吗？他所行的一切义都不会被记念；他必因他所行不忠的事和他所犯的罪而灭亡。

阿摩司书 7:3

耶和华对这事改变心意， 耶和华说：“这事不会发生。”

约拿书 3:10

神看见他们所作的，就是悔改离开恶行，　神就转意，不把所说的灾祸降在他们身上了。

约拿书 4:2

就向耶和华祷告，说：“耶和华啊！我还在本国的时候，不是这样说过吗？我知道你是有恩典有怜悯的　神，不轻易发怒，并且有丰盛的慈爱，转意不降灾祸，所以我才急忙逃往他施去。

西番雅书 1:6

那些转离不跟从耶和华的， 不寻找耶和华， 也不求问他的。”

马太福音 24:13

唯有坚忍到底的，必然得救。

马太福音 5:44

可是我告诉你们，当爱你们的仇敌，为迫害你们的祈祷，

路加福音 6:12

在那些日子，有一次耶稣出去到山上祷告，整夜祷告　神。

希伯来书 10:38

我的义人必因信得生， 如果他后退， 我的心就不喜悦他。”

约书亚记 22:16

“耶和华的全体会众这样说：‘你们作的是甚么事？竟对以色列的　神不忠，今日转离不跟从耶和华，为自己筑了一座坛，背叛了耶和华。

撒母耳记上 12:23

至于我，我决不停止为你们祷告，以致得罪耶和华；我要把善道正路教导你们。

撒母耳记上 13:13

撒母耳对扫罗说：“你作了糊涂事了！你没有谨守耶和华你的　神吩咐你的命令。如果你谨守，耶和华就必在以色列中坚立你的王位，直到永远。

撒母耳记上 15:10

耶和华的话临到撒母耳说：

撒母耳记上 15:3

现在你要去攻打亚玛力人，彻底毁灭他们所有的一切，不可怜惜他们。无论男女、孩童，或吃奶的婴儿，牛羊、骆驼、驴子，都要杀死。’”

撒母耳记上 15:35

撒母耳直到死的日子，再没有看见扫罗。撒母耳为扫罗悲伤，因为耶和华后悔立了扫罗作以色列的王。

撒母耳记上 15:9

但扫罗和众人怜惜亚甲，也爱惜上好的牛羊、肥牛犊、羊羔和一切美好的东西。他们不愿彻底毁灭这些；凡是卑贱的、没有价值的，他们就彻底毁灭。

撒母耳记上 16:1

耶和华对撒母耳说：“你为扫罗悲哀要到几时呢？我已经弃绝他作以色列的王了。你把膏油盛满了角，然后去吧！我要差派你到伯利恒人耶西那里去，因为我在他的众子中，已经预定了一个为我作王。”

撒母耳记上 8:6

他们说“求你为我们立一个王治理我们”这件事，使撒母耳很不高兴，他就祷告耶和华。