希伯来书 7:25 - 新译本 因此,那些靠着他进到 神面前的人,他都能拯救到底;因为他长远活着,为他们代求。 圣经当代译本修订版 所以祂能完全拯救那些靠着祂来到上帝面前的人,因为祂永远活着,为他们祈求。 中文标准译本 故此,他也能彻底拯救那些藉着他来到神面前的人;因为他一直活着,为他们代求。 和合本修订版 所以,凡靠着他进到上帝面前的人,他都能拯救到底,因为他长远活着为他们祈求。 新标点和合本 上帝版 凡靠着他进到上帝面前的人,他都能拯救到底;因为他是长远活着,替他们祈求。 新标点和合本 - 神版 凡靠着他进到 神面前的人,他都能拯救到底;因为他是长远活着,替他们祈求。 圣经–普通话本 因此,他能够永远拯救那些通过他来到上帝那里的人们,因为他能够永远活着为他们请求。 |
现在,如果你们想清楚,一听见角、笛、琵琶、弦琴、竖琴、风笛和各种乐器的声音,就俯伏向我所做的像下拜,那还可以。如果你们不下拜,就必立刻扔在烈火的窑中。哪里有神能救你们脱离我的手呢?”