尼希米记 12:25 - 新译本 玛他尼、八布迦、俄巴底亚、米书兰、达们和亚谷都是守门的，守卫城门的库房。 圣经当代译本修订版 负责守卫库房的是玛他尼、八布迦、俄巴底亚、米书兰、达们和亚谷。 和合本修订版 玛他尼、八布迦、俄巴底亚、米书兰、达们、亚谷是门口的守卫，在库房的门口站岗。 新标点和合本 上帝版 玛他尼、八布迦、俄巴底亚、米书兰、达们、亚谷是守门的，就是在库房那里守门。 新标点和合本 - 神版 玛他尼、八布迦、俄巴底亚、米书兰、达们、亚谷是守门的，就是在库房那里守门。 圣经–普通话本 以下是负责看守圣殿殿门旁边库房的圣殿守卫: 玛他尼、八布迦、俄巴底亚、米书兰、达们、亚谷。 |
所罗门又照着他父亲大卫所定的，设立了祭司的班次，执行他们的事奉，又派遣利未人，各守本职，赞美耶和华，在祭司面前照着每日的本分事奉。又派守门的按着班次看守各门。因为这是神人大卫的吩咐。