士师记 6:1 - 新译本 以色列人又行了耶和华看为恶的事；耶和华就把他们交在米甸人手里七年。 圣经当代译本修订版 后来，以色列人又做耶和华视为恶的事，耶和华就把他们交在米甸人手下七年。 中文标准译本 以色列子民又做耶和华眼中看为恶的事，耶和华就把他们交在米甸人手中七年。 和合本修订版 以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，耶和华就把他们交在米甸手里七年。 新标点和合本 上帝版 以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，耶和华就把他们交在米甸人手里七年。 新标点和合本 - 神版 以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，耶和华就把他们交在米甸人手里七年。 圣经–普通话本 以色列人又做了主认为邪恶的事情，主把他们交在米甸人手中长达七年。 |
基甸回答他，说：“唉，我的主，如果耶和华与我们同在，我们怎会遭遇这一切事呢？我们的列祖向我们讲述的，耶和华的一切奇事在哪里呢？他们曾说：‘耶和华不是把我们从埃及领上来吗？’现在他却拋弃了我们，把我们交在米甸人手中！”