士师记 2:21 - 新译本

因此，约书亚死后仍剩下来的列国，我也不再从他们面前赶走，

圣经当代译本修订版

因此，我不再逐出约书亚去世时还没有赶走的外族人，

中文标准译本

那么我也不再从他们面前，赶出约书亚死时还剩下的各族中任何一人。

和合本修订版

约书亚死的时候所剩下的各国，我必不再从他们面前赶出任何一个，

新标点和合本 上帝版

所以约书亚死的时候所剩下的各族，我必不再从他们面前赶出，

新标点和合本 - 神版

所以约书亚死的时候所剩下的各族，我必不再从他们面前赶出，

圣经–普通话本

我也不再把约书亚死时还存留在这片土地上的外族人赶出去。

士师记 2:21 Marejeleo ya Msalaba

以西结书 20:24

因为他们没有遵守我的典章，弃绝了我的律例，亵渎了我的安息日，他们的眼目注视着他们祖先的偶像。

约书亚记 23:13

你们就必知道，耶和华你们的　神必不再把这些国家从你们面前赶出去；他们必要成为你们的网罗和陷阱，肋下的鞭和眼中的刺，直到你们从耶和华你们的　神赐给你们的这美地上灭亡为止。

约书亚记 23:4

你们看，剩下来的这些国家，连同我剪除的列国，从约旦河起，直到日落之处的大海，我都按着你们各支派，用抽签的方式，分给你们作产业了。

约书亚记 23:5

耶和华你们的　神必把他们从你们面前赶出去，驱逐他们离开你们，你们就必得着他们的地作产业，正如耶和华你们的　神所应许的。

士师记 1:1

约书亚死后，以色列人求问耶和华说：“谁要为我们首先去攻打迦南人，与他们作战呢？”

士师记 2:3

因此我又说：‘我必不把他们从你们面前赶走，他们要作你们的敌人，他们的神要作你们的网罗。’”

士师记 3:1

这些国的人是耶和华留下的，为要借着他们来试验以色列人，就是所有没有经验过迦南任何战争的人；

士师记 3:3

他留下的就是非利士人的五个首领，和所有迦南人、西顿人，以及住在黎巴嫩山上的希未人，从巴力．黑门山直到哈马口。