士师记 11:40 - 新译本

以色列的女子年年都去哀悼基列人耶弗他的女儿，每年四日。

圣经当代译本修订版

每年以色列的女子都去为基列人耶弗他的女儿哀哭四天。

中文标准译本

以色列的女子每年都会去纪念基列人耶弗塔的女儿，每年有四天。

和合本修订版

每年按着日期以色列的女子要去为基列人耶弗他的女儿哀哭四天。

新标点和合本 上帝版

此后以色列中有个规矩，每年以色列的女子去为基列人耶弗他的女儿哀哭四天。

新标点和合本 - 神版

此后以色列中有个规矩，每年以色列的女子去为基列人耶弗他的女儿哀哭四天。

圣经–普通话本

此后，在以色列形成一个风俗，每年以色列女子都要离家四天，去纪念基列人耶弗他的女儿，为她哀伤。

士师记 11:40 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 9:25

所罗门每年三次在他为耶和华建造的祭坛上献上燔祭和平安祭；又在耶和华面前的坛上烧香，这样，他完成了建殿的工程。

历代志下 35:25

耶利米为约西亚作了哀歌；所有歌唱的男女都唱哀歌，哀悼约西亚，直到今日；甚至在以色列中成了定例。这歌记在哀歌书上。

以斯帖记 9:27

犹大人就立了定例，承诺他们自己和他们的后裔，以及所有与他们联合的人，每年都要按着所写的和指定的两日守这节日，永不可废止。

士师记 11:39

两个月后，她回到她的父亲那里，她父亲就照他所许的愿向她行了。她没有与男人同过房。以后，在以色列中有个惯例：

士师记 12:1

以法莲人聚集起来，过河到了撒分，对耶弗他说：“你过去攻打亚扪人的时候，为甚么没有召我们与你同去呢？我们要用火烧掉你和你的房屋。”

士师记 5:11

在打水的地方分开羊群的人发声， 在那里人必歌颂耶和华公义的作为， 就是他在以色列中的农村所行公义的作为； 那时，耶和华的子民下到城门口。