利未记 26:31 - 新译本

我必使你们的城市变为荒场，使你们的圣所荒凉；我也不闻你们馨香的祭。

圣经当代译本修订版

我要使你们的城邑沦为废墟，使你们的敬拜场所荒凉，也不再悦纳你们的馨香之祭。

中文标准译本

我要使你们的城镇变成废墟，使你们的众圣所变得荒凉；我也不会再闻你们的馨香之气。

和合本修订版

使你们的城镇变成废墟，你们的众圣所变荒凉，我也不闻你们芬芳的香气。

新标点和合本 上帝版

我要使你们的城邑变为荒凉，使你们的众圣所成为荒场；我也不闻你们馨香的香气。

新标点和合本 - 神版

我要使你们的城邑变为荒凉，使你们的众圣所成为荒场；我也不闻你们馨香的香气。

圣经–普通话本

使你们的城市沦为废墟，使你们的圣处变为荒地，我也不再接纳你们的祭物。

利未记 26:31 Marejeleo ya Msalaba

创世记 8:21

耶和华闻了那馨香的气味，就心里说：“我必不再因人的缘故咒诅这地；我也必不再照着我作过的，击杀各样的活物。

列王纪下 22:19

你听见我攻击这地方和它的居民的话，就是他们要成为荒凉，受咒诅，你的心就顺服，在我面前谦卑，又撕裂自己的衣服，在我面前哀哭，我已经听到了。这是耶和华的宣告。

历代志下 36:19

迦勒底人烧了　神的殿，拆毁了耶路撒冷的城墙，用火烧了城里所有的宫殿，又毁坏了城里一切珍贵的器皿。

尼希米记 1:3

他们对我说：“那些从被掳剩下的余民，在犹大省那里遭遇大患难，受到凌辱。耶路撒冷的城墙倒塌，城门也被火烧毁。”

尼希米记 2:17

后来我对他们说：“你们都看见我们遭遇的患难：耶路撒冷成了荒芜之地，城门被火焚毁，你们都来吧！让我们重建耶路撒冷的城墙，免得我们再受凌辱。”

尼希米记 2:3

对王说：“愿王万岁，我列祖坟墓所在的城成了荒芜之地，城门被火焚毁，我怎能不面带愁容呢？”

以赛亚书 1:7

你们的土地荒凉， 你们的城镇被火烧毁， 你们的田地，在你们面前给外族人侵吞； 被外族人倾覆之后，就荒凉了。

以赛亚书 6:11

于是我说：“主啊，这要到几时为止呢？”他回答说： “直到城镇荒凉，无人居住； 房屋空置无人， 地土废弃荒凉。

以赛亚书 63:18

你的圣民不过暂时得着你的圣所， 我们的敌人已经践踏了你的圣所。

以赛亚书 64:9

耶和华啊！求你不要大发烈怒。 不要永远记念罪孽。 求你垂看我们，我们众人都是你的子民。

以赛亚书 66:3

宰牛献祭，又杀人， 献羊羔为祭，又打折狗的颈项； 献上素祭，又献上猪血； 烧乳香作记念祭，又称颂虚无之神； 他们选择他们自己的道路， 他们的心里喜悦他们那些可憎恶的事。

耶利米书 22:5

如果你们不听从这些话，我指着自己起誓，这宫殿必变为废墟。’”这是耶和华的宣告。

耶利米书 26:6

我就必使这殿像示罗一样，使这城成为地上列国咒诅的对象。’”

耶利米书 26:9

你为甚么奉耶和华的名预言，说：‘这殿必像示罗一样，这城必变为荒场，没有人居住呢？’”于是众民在耶和华的殿里集合到耶利米那里。

耶利米书 4:26

我观看，肥美田园变为荒野； 在耶和华面前，就是在他烈怒之下， 所有的城市都被拆毁。

耶利米书 4:27

因为耶和华这样说： “全国都必荒凉， 我却不尽行毁灭。

耶利米书 4:7

狮子从牠的密林中上来了， 毁坏列国的已经动身， 从他的本处出发， 为要使你的地荒凉， 使你的城市破毁，无人居住。

耶利米书 44:2

“万军之耶和华以色列的　神这样说：‘你们都亲眼看见我降在耶路撒冷和犹大各城的一切灾祸。看哪！那些城镇今天仍然荒凉，没有人居住，

耶利米书 44:6

因此，我必倾出我的烈怒和怒气，在犹大的各城镇和耶路撒冷的街上烧起，以致它们都荒凉废弃，像今天一样。’

耶利米书 52:13

他放火焚烧耶和华的殿和王宫，以及耶路撒冷一切房屋，一切高大的房屋，他都放火烧了。

耶利米书 9:11

“我要使耶路撒冷变成乱堆， 成为野狗的巢穴； 我要使犹大的城市荒凉， 无人居住。”

耶利米哀歌 1:1

从前人烟稠密的城中，现在怎么竟然孤独地坐在那里。 从前在列国中为大的，现在怎么竟然像个寡妇。 从前在众省份中为王后的，现在怎么竟然成了奴隶。

耶利米哀歌 1:10

敌人伸手夺取她的一切珍宝， 她看着外族人闯入她的圣所： 你曾禁止他们进入你的会中。

耶利米哀歌 2:6

他把自己的住所破坏，好象园子一样； 他毁坏了属他的聚会之处。 耶和华使节期和安息日都在锡安被忘记； 他在他的盛怒中弃绝了君王和祭司。

耶利米哀歌 2:7

主丢弃了自己的祭坛，厌弃了自己的圣所。 他把宫殿的围墙，交付在仇敌的手里； 他们在耶和华的殿中喧嚷，好象庆祝节日一样。

以西结书 12:20

有人居住的城市必成为荒场，这地必然荒凉，你们就知道我是耶和华。’”

以西结书 21:15

好使他们心慌意乱，多人跌倒，我在他们所有的城门那里布下了杀戮的人；啊！这刀做得闪烁发光，磨得尖利，可以杀戮。

以西结书 21:7

他们如果问你：‘你为甚么叹息呢？’你就要回答：‘是因为那将要来到的消息；人人都必心慌意乱，手都发软，精神衰颓，他们的膝都像水一般的柔弱。看哪！它要来到了。这事一定要成就。这是主耶和华的宣告。’”

以西结书 24:21

‘你要告诉以色列家，主耶和华这样说：看哪！我必使我的圣所被亵渎，这圣所就是你们所夸耀的势力，眼所喜爱的，心中所爱惜的。你们遗下的儿女，都必倒在刀下。

以西结书 6:6

在你们居住的一切地方，城镇都必荒凉，邱坛都必荒废，以致你们的祭坛荒废被弃，你们的偶像被打碎、被消灭，你们的香坛要被砍下，你们所制造的要被除灭；

以西结书 9:6

你们要从我的圣所开始，把老年人、少年人、少女、孩童和妇女都杀尽灭绝，只是那些额上有记号的人，你们都不可伤害。”于是他们从殿前那些长老开始杀戮。

但以理书 2:46

尼布甲尼撒王俯伏在地，向但以理下拜，又下令向但以理献上供物和香品。

阿摩司书 7:9

以撒的各邱坛必荒废， 以色列所有的圣所必废弃； 我必起来用刀击杀耶罗波安家。”

弥迦书 3:12

所以，为你们的缘故， 锡安必像被耕种的田地， 耶路撒冷必变为乱堆， 这殿的山要成为丛林中的高冈。

西番雅书 3:6

我耶和华已经剪除列国， 他们的城楼被毁； 我已经使他们的街道荒凉， 以致杳无人迹； 他们的城市荒废，以致无人存留，无人居住。

路加福音 21:24

他们将倒在刀下，被掳到各国，耶路撒冷必被外族人践踏，直到外族人的日期满足。

使徒行传 6:14

我们听他说过：‘这拿撒勒人耶稣要毁坏这地方，改变摩西传给我们的规例。’”

希伯来书 10:26

如果我们领受了真理的知识以后，还是故意犯罪，就再没有留下赎罪的祭品了；