利未记 20:4 - 新译本 如果有人把他的儿子献给摩洛,而本地的人掩目不看,不把他处死, 圣经当代译本修订版 如果那地方的人对此置之不理,没有处死那人, 中文标准译本 当那人把他的儿女献给摩洛时,如果这地的民众对那人闭眼不管,不把他处死, 和合本修订版 那人把儿女献给摩洛,本地的百姓若假装没看见,不把他处死, 新标点和合本 上帝版 那人把儿女献给摩洛,本地人若佯为不见,不把他治死, 新标点和合本 - 神版 那人把儿女献给摩洛,本地人若佯为不见,不把他治死, 圣经–普通话本 如果当地人对他的行为佯装不见,不处死他, |