利未记 2:7 - 新译本

你若是用浅锅中煎的物作素祭的供物，就要用细面调油做成。

圣经当代译本修订版

“如果献用煎锅煎的素祭，要献用细面粉和油做的祭物。

中文标准译本

如果你以煎盘上的素祭为祭物，就要用细面粉抹油做成。

和合本修订版

若以煎锅煎的素祭为供物，就要用油与细面做成。

新标点和合本 上帝版

若用煎盘做的物为素祭，就要用油与细面做成。

新标点和合本 - 神版

若用煎盘做的物为素祭，就要用油与细面做成。

圣经–普通话本

向主献用煎锅煎制的素祭时，要选用上好的面粉，用油煎熟。

利未记 2:7 Marejeleo ya Msalaba

历代志上 23:29

又管 理陈设饼、素祭细面，或无酵薄饼，或是煎盘烤的，或是用油调和的，以及管理各种量度的器具。

利未记 2:6

你要把它擘成碎块，浇上油；这是素祭。

利未记 2:8

你要把这些东西做好，作献给耶和华的素祭，奉给祭司，让他带到祭坛。

利未记 7:9

一切在炉里烤的，或在浅锅里或在煎盘上做的素祭，都要归给那献祭的祭司。