利未记 14:3 - 新译本

祭司要出到营外去察看，祭司若是看见患病的人身上的痲风病已经好了，

圣经当代译本修订版

祭司要到营外去检查，如果发现他的病已痊愈，

中文标准译本

祭司要来到营地外，然后祭司查看他，如果麻风病人身上的麻风病已经痊愈了，

和合本修订版

祭司要出到营外，检查那患痲疯病的人，看哪，他的痲疯灾病已经痊愈了，

新标点和合本 上帝版

祭司要出到营外察看，若见他的大麻风痊愈了，

新标点和合本 - 神版

祭司要出到营外察看，若见他的大麻风痊愈了，

圣经–普通话本

祭司要出营来查看他，确认恶性皮肤病确实已经痊愈。

利未记 14:3 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 5:14

于是他下去，在约旦河里浸了七趟，正如神人所吩咐的。他的肌肉就复原，好象小孩子的肌肉，他就得了洁净。

列王纪下 5:3

她对她的女主人说：“如果我的主人去见撒玛利亚的先知就好了，他必定能治好他的痲风。”

约伯记 5:18

因为他打伤，又缠裹； 他击伤，又亲手医治。

出埃及记 15:26

耶和华又说：“如果你留意听耶和华你　神的声音，行他眼中看为正的事，侧耳听他的诫命，遵守他的一切律例；这样，我决不把加在埃及人身上的一切疾病加在你们身上，因为我是医治你的耶和华。”

利未记 13:2

“如果有人在皮肉上生了瘤，或癣，或火斑，后来皮肉变成了大痲风病症，就要把他带到一个作祭司的亚伦子孙那里。

利未记 13:46

在他患病的日子里，他是不洁净的；他既然不洁净，就要独居，住在营外。

利未记 14:48

“房屋粉刷以后，祭司进去察看，如果看见病症在房屋里没有蔓延，祭司就要宣布那房屋为洁净，因为已经复原了。

马太福音 10:8

要医治有病的，叫死人复活，洁净患痲风的，赶出污鬼。你们白白地得来，也应当白白地给人。

马太福音 11:5

就是瞎的可以看见，瘸的可以走路，患痲风的得到洁净，聋的可以听见，死人复活，穷人有福音听。

路加福音 4:27

以利沙先知的时候，以色列中有许多患痲风的人，其中除了叙利亚的乃缦，没有一个得洁净的。”

路加福音 7:22

耶稣回答他们：“你们回去，把看见和听见的都告诉约翰，就是瞎的可以看见，跛的可以走路，患痲风的得到洁净，聋的可以听见，死人复活，穷人有福音听。