创世记 49:19 - 新译本 迦得必被侵略者追逼， 他却要追逼他们的脚跟。 圣经当代译本修订版 “迦得必被强盗劫掠， 他却要反败为胜追赶他们。 中文标准译本 迦得必被袭击者袭击， 他却要袭击他们的脚跟。 和合本修订版 迦得必被袭击者袭击， 他却要袭击他们的脚跟。 新标点和合本 上帝版 迦得必被敌军追逼， 他却要追逼他们的脚跟。 新标点和合本 - 神版 迦得必被敌军追逼， 他却要追逼他们的脚跟。 圣经–普通话本 “迦得将受到强盗的袭击， 他会返身追击他们。 |
因此，以色列的 神激动了亚述王普勒的心，就是亚述王提革拉．毘尼色的心，他就把流本支派、迦得支派和玛拿西半个支派的人掳到哈腊、哈博和哈拉，以及歌散河边，他们的后裔直到今日还在那里。