出埃及记 20:2 - 新译本

“我是耶和华你的　神，曾经把你从埃及地，从为奴之家领出来。

圣经当代译本修订版

“我是你的上帝耶和华，曾把你从受奴役之地埃及领出来。

中文标准译本

“我是耶和华你的神，是把你从埃及地为奴之家领出来的那一位。

和合本修订版

“我是耶和华－你的上帝，曾将你从埃及地为奴之家领出来。

新标点和合本 上帝版

「我是耶和华—你的上帝，曾将你从埃及地为奴之家领出来。

新标点和合本 - 神版

「我是耶和华－你的　神，曾将你从埃及地为奴之家领出来。

圣经–普通话本

“我是主—你的上帝，是我把你从埃及的土地领了出来，使你摆脱了埃及人的奴役。

出埃及记 20:2 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 18:39

众人看见了，就面伏于地，说：“耶和华是　神！耶和华是　神！”

列王纪下 17:12

他们又服事雕刻的偶像，耶和华曾警告他们不可以行这事。

列王纪下 17:7

这是因为以色列人得罪了那曾带领他们从埃及王法老的手下离开埃及的耶和华他们的　神，去敬畏别的神。

历代志下 28:5

因此，耶和华他的　神把他交在亚兰王手里；亚兰王击败了他，掳走了他很多人民，带到大马士革去。　神又把他交在以色列王手里，以色列王就在犹大进行大屠杀。

诗篇 50:7

“我的子民哪！你们要听，我要说话； 以色列啊！我要控诉你； 我是　神，是你的　神。

诗篇 81:10

我是耶和华你的　神， 曾把你从埃及地领出来。 你要大大张口，我就要给它充满。

诗篇 81:11

我的子民却不听我的话， 以色列不肯服从我。

诗篇 81:7

你在患难中呼求， 我就搭救你； 我在打雷的密云中回答你， 在米利巴的水边试验你。”

出埃及记 13:14

日后你的儿子若是问你们：‘这是甚么意思？’你就要回答他：‘耶和华曾经用大能的手把我们从埃及为奴之家领出来。

出埃及记 13:3

摩西对人民说：“你们要记念这一天，就是从埃及为奴之家出来的这一天，因为耶和华用大能的手把你们从这里领出来；所以有酵之物都不可以吃。

出埃及记 15:13

你凭着慈爱，带领了你买赎的人民；你凭着能力，引导了他们到你的圣所。

出埃及记 15:16

恐惧战兢临到他们身上；因着你大能的手臂，他们像石头一样寂然不动；直到你的人民过去，耶和华啊，直到你买赎的人民过去。

出埃及记 15:26

耶和华又说：“如果你留意听耶和华你　神的声音，行他眼中看为正的事，侧耳听他的诫命，遵守他的一切律例；这样，我决不把加在埃及人身上的一切疾病加在你们身上，因为我是医治你的耶和华。”

出埃及记 20:1

神吩咐以下这一切话，说：

出埃及记 29:46

他们必知道我是耶和华他们的　神，就是从埃及地把他们领出来的，为要住在他们中间。我是耶和华他们的　神。”

出埃及记 6:6

所以，你要对以色列人说：‘我是耶和华，我要把你们从埃及人的重担底下救出来；我要拯救你们脱离他们的奴役；我要用伸出来的膀臂，并借着严厉的刑罚来救赎你们。

以赛亚书 43:3

因为我是耶和华你的　神， 是以色列的圣者，你的拯救者； 我使埃及作你的赎价， 使古实和示巴作你的替身。

耶利米书 16:14

“看哪！日子快到，人必不再指着那领以色列人从埃及地上来的永活的耶和华起誓。”这是耶和华的宣告。

耶利米书 2:6

他们也不问： ‘那领我们从埃及地上来， 引导我们走过旷野， 走过荒漠有深坑之地、 干旱死荫之地、 无人经过、无人居住之地的耶和华在哪里呢？’

耶利米书 31:1

“到那时，我必作以色列各家族的　神，他们要作我的子民。”这是耶和华的宣告。

耶利米书 31:33

“但那些日子以后，我要与以色列家所立的约是这样：我要把我的律法放在他们里面，写在他们的心里。我要作他们的　神，他们要作我的子民。

耶利米书 34:13

“耶和华以色列的　神这样说：‘我把你们的列祖从埃及地为奴之家领出来的那日子，就和他们立了约，说：

以西结书 20:19

我是耶和华你们的　神；你们要遵行我的律例，谨守我的典章，把它们实行出来。

以西结书 20:5

对他们说：‘主耶和华这样说：在我拣选以色列的日子，我向雅各家的后裔举手起誓，又在埃及地向他们显现。我向他们举手起誓说：我是耶和华你们的　神。

以西结书 20:7

我对他们说：你们各人要拋弃你们眼中那些可憎的像，不可因埃及的偶像玷污自己：我是耶和华你们的　神。

何西阿书 12:10

我曾对先知说话， 加添许多异象； 又藉先知说比喻。

何西阿书 13:4

“自从你出埃及地以来， 我就是耶和华你的　神。 除我以外，你不可承认别的神； 除我以外，再没有拯救者。

利未记 11:45

因为我是耶和华，曾把你们从埃及地领上来，为要作你们的　神；你们要分别为圣，因为我是圣洁的。”

利未记 19:36

要用公正的天平，公正的法码，公正的升斗，公正的容器；我是耶和华你们的　神，就是曾把你们从埃及地领出来的那位。

利未记 23:43

好叫你们世世代代知道，我领以色列人出埃及地的时候，曾经使他们住在棚里；我是耶和华你们的　神。”

利未记 25:38

我是耶和华你们的　神，曾经把你们从埃及地领出来，要把迦南地赐给你们，而且要作你们的　神。

利未记 25:42

因为他们是我的仆人，是我从埃及地领出来的，他们不可以卖作奴仆。

利未记 25:55

因为以色列人都是属我的仆人；他们是我的仆人，是我把他们从埃及地领了出来的；我是耶和华你们的　神。”

利未记 26:1

“你们不可为自己做偶像，不可为自己立雕像或神柱，也不可在你们的境内安置石像，向它跪拜；因为我是耶和华你们的　神。

利未记 26:13

我是耶和华你们的　神，曾经把你们从埃及地领出来，使你们不再作他们的奴仆；我折断了你们所负的轭，使你们挺身昂首地行走。

阿摩司书 2:10

我不是带你们出埃及地， 领你们在旷野度过四十年， 叫你们得着亚摩利人的地为业吗？

罗马书 10:12

其实并不分犹太人和希腊人，因为大家同有一位主；他厚待所有求告他的人，

罗马书 3:29

难道　神只是犹太人的　神吗？不也是外族人的　神吗？是的，他也是外族人的　神。

申命记 13:10

你要用石头打死他，因为他要使你离弃那领你出埃及地，脱离为奴之家的耶和华你的　神。

申命记 15:15

你要记得你在埃及地作过奴仆，耶和华你的　神救赎了你；因此我今日吩咐你这件事。

申命记 20:1

“你出去和你的仇敌作战的时候，看见马匹、车辆和比你多的人群，你不要怕他们，因为那把你们从埃及地领上来的耶和华你的　神，与你同在。

申命记 5:15

你要记住：你在埃及地作过奴仆；耶和华你的　神用大能的手和伸出来的膀臂，把你从那里领出来，因此耶和华你的　神吩咐你要守安息日。

申命记 5:6

“‘我是耶和华你的　神，曾经把你从埃及地，从为奴之家领出来。

申命记 7:8

而是因为耶和华对你们的爱，又因为他遵守他向你们的列祖所起的誓，他才用大能的手把你们领出来，把你们从为奴之家，从埃及王法老的手里拯救出来。

士师记 2:1

耶和华的使者从吉甲上到波金来，说：“我曾经把你们从埃及领上来，带你们到我向你们列祖起誓应许的地方；我曾说过：‘我永不废弃我与你们所立的约；

士师记 6:10

我又对你们说：我是耶和华你们的　神；你们住在亚摩利人的地，不可敬畏他们的神。但你们没有听从我的话。’”