以西结书 7:9 - 新译本 我的眼必不顾惜，我也不怜恤。我却要按着你的行为， 照着你中间可憎的事报应你， 你们就知道击打你们的是我耶和华。 圣经当代译本修订版 我必不顾惜你，也不怜悯你，我必按你的恶行报应你。这样，你就知道击打你的是我耶和华。 和合本修订版 我的眼必不顾惜你，也不可怜你，必按你所做的报应你，照你中间可憎的事惩罚你；你就知道击打你的是我─耶和华。 新标点和合本 上帝版 我眼必不顾惜你，也不可怜你，必按你所行的报应你，照你中间可憎的事刑罚你。你就知道击打你的是我耶和华。 新标点和合本 - 神版 我眼必不顾惜你，也不可怜你，必按你所行的报应你，照你中间可憎的事刑罚你。你就知道击打你的是我耶和华。 圣经–普通话本 我不再顾惜你，也不再宽恕你，我要按你的行为和你们中间那些令人憎恶的举动报应你。那时，你就会知道我是主，是我在打击你。 |
然后，我必把犹大王西底家和他的臣民，就是在这城里经过瘟疫、刀剑之灾和饥荒而幸存的人，都交在巴比伦王尼布甲尼撒和他们的仇敌，以及寻索他们性命的人的手中。尼布甲尼撒要用刀剑击杀他们，绝不顾惜，不留情，不怜悯。’”这是耶和华的宣告。