以西结书 23:41 - 新译本 你们坐在华丽的床上,床前放置了一张桌子,把我的香料和膏油放在上面。 圣经当代译本修订版 坐在华丽的床上,面前的桌子上摆设着我的香料和膏油。 和合本修订版 坐在华美的床上,前面摆设桌子,把我的香料和膏油放在其上。 新标点和合本 上帝版 坐在华美的床上,前面摆设桌案,将我的香料膏油摆在其上。 新标点和合本 - 神版 坐在华美的床上,前面摆设桌案,将我的香料膏油摆在其上。 圣经–普通话本 坐在华丽的躺椅上,面前摆着桌子,桌上摆着原本属于我的香和橄榄油。 |
我们口中说过的一切话,我们一定去作,我们要向天后烧香,浇奠祭,好象我们自己和我们的列祖,以及我们的君王和领袖,在犹大的各城和耶路撒冷的街上所行的一样。那时我们吃得饱,得享福乐,不见灾祸。