Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 81:13 - 新标点和合本 上帝版

甚愿我的民肯听从我, 以色列肯行我的道,

Tazama sura

圣经当代译本修订版

但愿我的子民肯听从我, 以色列人肯遵行我的道。

Tazama sura

中文标准译本

但愿我的子民肯听从我, 以色列肯走我的道路,

Tazama sura

和合本修订版

我的子民若肯听从我, 以色列肯行我的道,

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

甚愿我的民肯听从我, 以色列肯行我的道,

Tazama sura

新译本

只要我的子民听从我, 以色列肯遵行我的道,

Tazama sura

圣经–普通话本

我多么希望我的子民听我的话! 多么希望以色列走我指的路!

Tazama sura



诗篇 81:13
8 Marejeleo ya Msalaba  

所以必吃自结的果子, 充满自设的计谋。


甚愿你素来听从我的命令! 你的平安就如河水; 你的公义就如海浪。


他们却不听从,不侧耳而听,竟随从自己的计谋和顽梗的恶心,向后不向前。


「耶路撒冷啊,耶路撒冷啊,你常杀害先知,又用石头打死那奉差遣到你这里来的人。我多次愿意聚集你的儿女,好像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下,只是你们不愿意。


惟愿他们有智慧, 能明白这事,肯思念他们的结局。


惟愿他们存这样的心敬畏我,常遵守我的一切诫命,使他们和他们的子孙永远得福。