约翰福音 9:40 - 新标点和合本 上帝版

同他在那里的法利赛人听见这话，就说：「难道我们也瞎了眼吗？」

圣经当代译本修订版

有些跟祂在一起的法利赛人听了这句话，就问：“难道我们也瞎了眼吗？”

中文标准译本

与耶稣在那里的一些法利赛人听了这些话，就说：“难道我们也是瞎眼的吗？”

和合本修订版

同他在那里的法利赛人听见这些话，就对他说：“难道我们也失明了吗？”

新标点和合本 - 神版

同他在那里的法利赛人听见这话，就说：「难道我们也瞎了眼吗？」

新译本

有些和耶稣在一起的法利赛人听了这话，就说：“难道我们也是瞎眼的吗？”

圣经–普通话本

耶稣身旁的一些法利赛人听见这话，便对他说: “难道我们也瞎眼了吗？”

约翰福音 9:40 Marejeleo ya Msalaba

约翰福音 9:34

他们回答说：「你全然生在罪孽中，还要教训我们吗？」于是把他赶出去了。

约翰福音 9:41

耶稣对他们说：「你们若瞎了眼，就没有罪了；但如今你们说『我们能看见』，所以你们的罪还在。」

启示录 3:17

你说：我是富足，已经发了财，一样都不缺；却不知道你是那困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。