约伯记 41:10 - 新标点和合本 上帝版 没有那么凶猛的人敢惹它。 这样，谁能在我面前站立得住呢？ 圣经当代译本修订版 再凶猛的人也不敢惹它。 这样，谁能在我面前站立得住？ 和合本修订版 没有那么凶猛的人敢惹它。 这样，谁能在我面前站立得住呢？ 新标点和合本 - 神版 没有那么凶猛的人敢惹它。 这样，谁能在我面前站立得住呢？ 新译本 人惹牠的时候，牠不是很凶猛吗？ 这样，有谁人在我面前能站立得住呢？ 圣经–普通话本 谁敢惹它发怒？ 既然如此，又有谁敢向我挑战？ |
仇敌必像狮子从约旦河边的丛林上来，攻击坚固的居所。转眼之间，我要使以东人逃跑，离开这地。谁蒙拣选，我就派谁治理这地。谁能比我呢？谁能给我定规日期呢？有何牧人能在我面前站立得住呢？
「仇敌必像狮子从约旦河边的丛林上来，攻击坚固的居所。转眼之间，我要使他们逃跑，离开这地。谁蒙拣选，我就派谁治理这地。谁能比我呢？谁能给我定规日期呢？有何牧人能在我面前站立得住呢？