Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




约伯记 37:3 - 新标点和合本 上帝版

他发响声震遍天下, 发电光闪到地极。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

祂使闪电划过整个天空, 亮光直照到地极。

Tazama sura

和合本修订版

他发响声震遍天下, 他的闪电直到地极。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

他发响声震遍天下, 发电光闪到地极。

Tazama sura

新译本

他发雷声响遍天下, 也发电光闪到地极。

Tazama sura

圣经–普通话本

他的闪电横掠大地, 照亮了整个天空,

Tazama sura



约伯记 37:3
12 Marejeleo ya Msalaba  

因他鉴察直到地极, 遍观普天之下,


他为雨露定命令, 为雷电定道路。


他使密云盛满水气, 布散电光之云;


这云是借他的指引游行旋转, 得以在全地面上行他一切所吩咐的,


随后人听见有雷声轰轰,大发威严, 雷电接连不断。


叫这光普照地的四极, 将恶人从其中驱逐出来吗?


你能发出闪电,叫它行去, 使它对你说:我们在这里?


上帝啊,你的作为是洁净的; 有何神大如上帝呢?


他的闪电光照世界, 大地看见便震动。


他必向列国竖立大旗, 招回以色列被赶散的人, 又从地的四方聚集分散的犹大人。


闪电从东边发出,直照到西边。人子降临也要这样。


当时,上帝天上的殿开了,在他殿中现出他的约柜。随后有闪电、声音、雷轰、地震、大雹。