Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




约伯记 33:8 - 新标点和合本 上帝版

你所说的,我听见了, 也听见你的言语,说:

Tazama sura

圣经当代译本修订版

“你的话已进到我耳中, 我听见你说,

Tazama sura

和合本修订版

“其实,你向我耳朵说话, 我听见你言语的声音:

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

你所说的,我听见了, 也听见你的言语,说:

Tazama sura

新译本

你所说的,我已经听见了,也听到你言语的声音,说:

Tazama sura

圣经–普通话本

你刚才说话时我一直听着, 你的每一句话我都听得清清楚楚。

Tazama sura



约伯记 33:8
6 Marejeleo ya Msalaba  

于是这三个人,因约伯自以为义就不再回答他。


那时有布西人兰族巴拉迦的儿子以利户向约伯发怒;因约伯自以为义,不以上帝为义。


我不用威严惊吓你, 也不用势力重压你。


我是清洁无过的,我是无辜的; 在我里面也没有罪孽。


这二人是在以色列中行了丑事,与邻舍的妻行淫,又假托我名说我未曾吩咐他们的话。知道的是我,作见证的也是我。这是耶和华说的。」


你就要探听,查究,细细地访问,果然是真,准有这可憎恶的事行在你们中间,