约书亚记 22:1 - 新标点和合本 上帝版 当时,约书亚召了吕便人、迦得人,和玛拿西半支派的人来, 圣经当代译本修订版 约书亚召来了吕便、迦得和玛拿西半个支派的人来, 中文标准译本 那时,约书亚召来鲁本人、迦得人和玛拿西半支派的人, 和合本修订版 此后,约书亚召了吕便人、迦得人和玛拿西半支派的人来, 新标点和合本 - 神版 当时,约书亚召了吕便人、迦得人,和玛拿西半支派的人来, 新译本 那时,约书亚把流本人、迦得人和玛拿西半个支派的人召了来, 圣经–普通话本 约书亚召集吕便、迦得和东玛拿西支派的人, |
等到耶和华使你们的弟兄像你们一样得享平安,并且得着耶和华—你们上帝所赐他们为业之地,那时才可以回你们所得之地,承受为业,就是耶和华的仆人摩西在约旦河东、向日出之地所给你们的。」