约书亚记 11:7 - 新标点和合本 上帝版 于是约书亚率领一切兵丁，在米伦水边突然向前攻打他们。 圣经当代译本修订版 于是，约书亚率领所有的军兵在米伦河边突袭敌军。 中文标准译本 于是约书亚和跟随他的全体军兵突然来到米伦水边，袭击他们。 和合本修订版 于是约书亚和所有跟他一起作战的士兵，来到米伦水边，突然攻击他们。 新标点和合本 - 神版 于是约书亚率领一切兵丁，在米伦水边突然向前攻打他们。 新译本 于是约书亚和所有与他在一起能作战的人，在米伦水边突然迫近，攻打他们。 圣经–普通话本 于是，约书亚率全军突袭米伦溪的敌军。 |