约书亚记 11:2 - 新标点和合本 上帝版 与北方山地、基尼烈南边的亚拉巴高原,并西边多珥山冈的诸王; 圣经当代译本修订版 还有北方山区、基尼烈南面的亚拉巴、西部丘陵和多珥高原的各王, 中文标准译本 还有北方山地的众王, 革尼勒南边的亚拉巴、 示非拉 、西边多珥高地的众王, 和合本修订版 和北方山区、基尼烈南边的亚拉巴、低地、西边多珥山冈的诸王, 新标点和合本 - 神版 与北方山地、基尼烈南边的亚拉巴高原,并西边多珥山冈的诸王; 新译本 以及住在北方山地、基尼烈南边的亚拉巴、高原和西边多珥高地的众王, |
玛拿西在以萨迦和亚设境内,有伯·善和属伯·善的镇市,以伯莲和属以伯莲的镇市,多珥的居民和属多珥的镇市;又有三处山冈,就是隐·多珥和属隐·多珥的镇市;他纳的居民和属他纳的镇市,米吉多的居民和属米吉多的镇市。