撒迦利亚书 8:5 - 新标点和合本 上帝版

城中街上必满有男孩女孩玩耍。

圣经当代译本修订版

街上必到处都是玩耍的男女孩童。’

中文标准译本

城中的广场上必满是男孩和女孩，他们在广场上玩耍。’

和合本修订版

城里的广场满有男孩女孩在玩耍。

新标点和合本 - 神版

城中街上必满有男孩女孩玩耍。

新译本

城里的街上必满了男孩女孩，在街上嬉戏。’

圣经–普通话本

男孩和女孩会再挤在广场上欢笑玩耍。”

撒迦利亚书 8:5 Marejeleo ya Msalaba

耶利米书 31:12

他们要来到锡安的高处歌唱， 又流归耶和华施恩之地， 就是有五谷、新酒，和油， 并羊羔、牛犊之地。 他们的心必像浇灌的园子； 他们也不再有一点愁烦。

耶利米书 31:13

那时，处女必欢乐跳舞； 年少的、年老的，也必一同欢乐； 因为我要使他们的悲哀变为欢喜， 并要安慰他们，使他们的愁烦转为快乐。

耶利米书 31:27

耶和华说：「日子将到，我要把人的种和牲畜的种播种在以色列家和犹大家。

耶利米书 33:11

必再听见有欢喜和快乐的声音、新郎和新妇的声音，并听见有人说： 要称谢万军之耶和华， 因耶和华本为善； 他的慈爱永远长存！ 又有奉感谢祭到耶和华殿中之人的声音；因为我必使这地被掳的人归回，和起初一样。这是耶和华说的。」

耶利米哀歌 2:19

夜间，每逢交更的时候要起来呼喊， 在主面前倾心如水。 你的孩童在各市口上受饿发昏； 你要为他们的性命向主举手祷告。

撒迦利亚书 2:4

对他说：「你跑去告诉那少年人说，耶路撒冷必有人居住，好像无城墙的乡村，因为人民和牲畜甚多。

撒迦利亚书 2:8

万军之耶和华说，在显出荣耀之后，差遣我去惩罚那掳掠你们的列国，摸你们的就是摸他眼中的瞳人。