撒母耳记上 26:13 - 新标点和合本 上帝版

大卫过到那边去，远远地站在山顶上，与他们相离甚远。

圣经当代译本修订版

大卫爬上营地对面的山坡，远远地站在山顶上，与他们相距很远。

中文标准译本

大卫过到对面，站在远处的山顶上，他们之间有很大的距离。

和合本修订版

大卫过到另一边去，远远地站在山顶上，与他们相离很远。

新标点和合本 - 神版

大卫过到那边去，远远地站在山顶上，与他们相离甚远。

新译本

然后大卫过到另一边去，远远地站在山顶上，两者之间的距离很远。

圣经–普通话本

大卫越过山谷，站在远处的山顶上，跟扫罗的军营拉开距离，

撒母耳记上 26:13 Marejeleo ya Msalaba

士师记 9:7

有人将这事告诉约坦，他就去站在基利心山顶上，向众人大声喊叫说：「示剑人哪，你们要听我的话，上帝也就听你们的话。

撒母耳记上 24:8

随后大卫也起来，从洞里出去，呼叫扫罗说：「我主，我王！」扫罗回头观看，大卫就屈身、脸伏于地下拜。

撒母耳记上 26:12

大卫从扫罗的头旁拿了枪和水瓶，二人就走了，没有人看见，没有人知道，也没有人醒起，都睡着了，因为耶和华使他们沉沉地睡了。

撒母耳记上 26:14

大卫呼叫百姓和尼珥的儿子押尼珥说：「押尼珥啊，你为何不答应呢？」押尼珥说：「你是谁？竟敢呼叫王呢？」