希伯来书 3:5 - 新标点和合本 上帝版

摩西为仆人，在上帝的全家诚然尽忠，为要证明将来必传说的事。

圣经当代译本修订版

摩西以仆人的身份向上帝的全家尽忠，为将来要宣告的事做见证。

中文标准译本

摩西是做为仆人，对神的全家忠心，为将被述说的事做见证；

和合本修订版

摩西作为仆人，向上帝的全家尽忠，为将来要谈论的事作证；

新标点和合本 - 神版

摩西为仆人，在　神的全家诚然尽忠，为要证明将来必传说的事。

新译本

摩西不过是个仆人，在　神的全家尽忠，为以后要传讲的事作证；

圣经–普通话本

摩西在上帝的居所像一名仆人处处忠诚，他向人们证实了上帝所说的未来的一切。

希伯来书 3:5 Marejeleo ya Msalaba

尼希米记 9:14

又使他们知道你的安息圣日，并借你仆人摩西传给他们诫命、条例、律法。

诗篇 105:26

他打发他的仆人摩西 和他所拣选的亚伦，

出埃及记 14:31

以色列人看见耶和华向埃及人所行的大事，就敬畏耶和华，又信服他和他的仆人摩西。

出埃及记 40:16

摩西这样行，都是照耶和华所吩咐他的。

民数记 12:7

我的仆人摩西不是这样；他是在我全家尽忠的。

马太福音 24:45

「谁是忠心有见识的仆人，为主人所派，管理家里的人，按时分粮给他们呢？

马太福音 25:21

主人说：『好，你这又良善又忠心的仆人，你在不多的事上有忠心，我要把许多事派你管理；可以进来享受你主人的快乐。』

路加福音 12:42

主说：「谁是那忠心有见识的管家，主人派他管理家里的人，按时分粮给他们呢？

路加福音 24:27

于是从摩西和众先知起，凡经上所指着自己的话都给他们讲解明白了。

路加福音 24:44

耶稣对他们说：「这就是我从前与你们同在之时所告诉你们的话说：摩西的律法、先知的书，和诗篇上所记的，凡指着我的话都必须应验。」

约翰福音 5:39

你们查考圣经，因你们以为内中有永生；给我作见证的就是这经。

使徒行传 28:23

他们和保罗约定了日子，就有许多人到他的寓处来。保罗从早到晚，对他们讲论这事，证明上帝国的道，引摩西的律法和先知的书，以耶稣的事劝勉他们。

使徒行传 7:37

那曾对以色列人说『上帝要从你们弟兄中间给你们兴起一位先知像我』的，就是这位摩西。

罗马书 3:21

但如今，上帝的义在律法以外已经显明出来，有律法和先知为证：

哥林多前书 4:2

所求于管家的，是要他有忠心。

申命记 3:24

『主耶和华啊，你已将你的大力大能显给仆人看。在天上，在地下，有什么神能像你行事、像你有大能的作为呢？

申命记 34:5

于是，耶和华的仆人摩西死在摩押地，正如耶和华所说的。

提摩太前书 1:12

我感谢那给我力量的我们主基督耶稣，因他以我有忠心，派我服事他。

希伯来书 1:1

上帝既在古时借着众先知多次多方地晓谕列祖，

希伯来书 3:2

他为那设立他的尽忠，如同摩西在上帝的全家尽忠一样。

希伯来书 3:4

因为房屋都必有人建造，但建造万物的就是上帝。

希伯来书 8:5

他们供奉的事本是天上事的形状和影像，正如摩西将要造帐幕的时候，蒙　 上帝 警戒他，说：「你要谨慎，作各样的物件都要照着在山上指示你的样式。」

希伯来书 9:24

因为基督并不是进了人手所造的圣所（这不过是真圣所的影相），乃是进了天堂，如今为我们显在上帝面前；

约书亚记 1:15

等到耶和华使你们的弟兄像你们一样得享平安，并且得着耶和华—你们上帝所赐他们为业之地，那时才可以回你们所得之地，承受为业，就是耶和华的仆人摩西在约旦河东、向日出之地所给你们的。」

约书亚记 1:2

「我的仆人摩西死了。现在你要起来，和众百姓过这约旦河，往我所要赐给以色列人的地去。

约书亚记 1:7

只要刚强，大大壮胆，谨守遵行我仆人摩西所吩咐你的一切律法，不可偏离左右，使你无论往哪里去，都可以顺利。

约书亚记 8:31

是用没有动过铁器的整石头筑的，照着耶和华仆人摩西所吩咐以色列人的话，正如摩西律法书上所写的。众人在这坛上给耶和华奉献燔祭和平安祭。

约书亚记 8:33

以色列众人，无论是本地人、是寄居的，和长老、官长，并审判官，都站在约柜两旁，在抬耶和华约柜的祭司利未人面前，一半对着基利心山，一半对着以巴路山，为以色列民祝福，正如耶和华仆人摩西先前所吩咐的。

启示录 15:3

唱上帝仆人摩西的歌和羔羊的歌，说： 主上帝—全能者啊， 你的作为大哉！奇哉！ 万世之王啊， 你的道途义哉！诚哉！