尼希米记 10:32 - 新标点和合本 上帝版 我们又为自己定例,每年各人捐银一舍客勒三分之一,为我们上帝殿的使用, 圣经当代译本修订版 “我们为自己定下律例,每人每年捐献四克银子,供我们上帝的殿使用, 和合本修订版 我们又为自己定例,每年各人捐献三分之一舍客勒,作为我们上帝殿之用: 新标点和合本 - 神版 我们又为自己定例,每年各人捐银一舍客勒三分之一,为我们 神殿的使用, 新译本 我们又为自己立下法规,各人每年要缴纳四克银子作我们 神的殿的经费, 圣经–普通话本 这里的每一个人都要承担每年捐献5克银币的义务,供圣殿开支; |