士师记 21:15 - 新标点和合本 上帝版

百姓为便雅悯人后悔，因为耶和华使以色列人缺了一个支派 。

圣经当代译本修订版

众人为便雅悯支派难过，因为耶和华使以色列少了一个支派。

中文标准译本

人们为便雅悯人难过，因为耶和华使以色列众支派有了破口。

和合本修订版

百姓怜悯便雅悯人，因为耶和华使以色列支派中有一个缺口。

新标点和合本 - 神版

百姓为便雅悯人后悔，因为耶和华使以色列人缺了一个支派。

新译本

众人为便雅悯人难过，因为耶和华使以色列众支派中有了缺口。

圣经–普通话本

会众为便雅悯人难过，因为主使以色列缺一个支派，不完整了。

士师记 21:15 Marejeleo ya Msalaba

历代志上 13:11

大卫因耶和华击杀乌撒，心里愁烦，就称那地方为毗列斯·乌撒，直到今日。

历代志上 15:13

因你们先前没有抬这约柜，按定例求问耶和华—我们的上帝，所以他刑罚我们。」

以赛亚书 30:13

故此，这罪孽在你们身上， 好像将要破裂凸出来的高墙， 顷刻之间忽然坍塌；

以赛亚书 58:12

那些出于你的人必修造久已荒废之处； 你要建立拆毁累代的根基。 你必称为补破口的， 和重修路径与人居住的。

士师记 21:14

当时便雅悯人回来了，以色列人就把所存活基列·雅比的女子给他们为妻，还是不够。

士师记 21:16

会中的长老说：「便雅悯中的女子既然除灭了，我们当怎样办理、使那余剩的人有妻呢？」

士师记 21:17

又说：「便雅悯逃脱的人当有地业，免得以色列中涂抹了一个支派。

士师记 21:6

以色列人为他们的弟兄便雅悯后悔，说：「如今以色列中绝了一个支派了。