Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




哥林多后书 13:12 - 新标点和合本 上帝版

你们亲嘴问安,彼此务要圣洁。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

你们要以圣洁的吻彼此问候。

Tazama sura

中文标准译本

你们要用圣洁的亲吻礼彼此问候。所有的圣徒都问候你们。

Tazama sura

和合本修订版

你们要用圣洁的吻彼此问安。众圣徒都向你们问安。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

你们亲嘴问安,彼此务要圣洁。

Tazama sura

新译本

你们要用圣洁的亲吻彼此问安。

Tazama sura

圣经–普通话本

用圣吻互相问候。上帝所有的子民都问候你们!

Tazama sura



哥林多后书 13:12
5 Marejeleo ya Msalaba  

你们若单请你弟兄的安,比人有什么长处呢?就是外邦人不也是这样行吗?


你们亲嘴问安,彼此务要圣洁。基督的众教会都问你们安。


众弟兄都问你们安。你们要亲嘴问安,彼此务要圣洁。


与众弟兄亲嘴问安,务要圣洁。


你们要用爱心彼此亲嘴问安。愿平安归与你们凡在基督里的人!