利未记 22:7 - 新标点和合本 上帝版 日落的时候，他就洁净了，然后可以吃圣物，因为这是他的食物。 圣经当代译本修订版 日落之后，他就洁净了，可以吃圣物，因为那是他应得的食物。 中文标准译本 日落时，他就洁净了，之后他可以吃圣物，因为这是他的食物。 和合本修订版 日落的时候，他就洁净了，然后可以吃圣物，因为这是他的食物。 新标点和合本 - 神版 日落的时候，他就洁净了，然后可以吃圣物，因为这是他的食物。 新译本 日落之后，他就洁净了，可以吃圣物，因为那是他的食物。 圣经–普通话本 直到日落后他才算洁净。然后，他就可以吃圣祭物了，因为这本是他的应得之份。 |