Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




创世记 9:13 - 新标点和合本 上帝版

我把虹放在云彩中,这就可作我与地立约的记号了。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

我把彩虹放在云中,作为我跟大地立约的记号。

Tazama sura

中文标准译本

我把我的彩虹放在云中,它就是我与大地立约的标记。

Tazama sura

和合本修订版

我把彩虹放在云中,这就是我与地立约的记号了。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

我把虹放在云彩中,这就可作我与地立约的记号了。

Tazama sura

新译本

我把彩虹放在云彩中,作我与大地立约的记号。

Tazama sura

圣经–普通话本

我让彩虹在云端出现,它就是我与世界立约的标记。

Tazama sura



创世记 9:13
5 Marejeleo ya Msalaba  

上帝说:「我与你们并你们这里的各样活物所立的永约是有记号的。


我使云彩盖地的时候,必有虹现在云彩中,


下雨的日子,云中虹的形状怎样,周围光辉的形状也是怎样。 这就是耶和华荣耀的形象。我一看见就俯伏在地,又听见一位说话的声音。


我又看见另有一位大力的天使从天降下,披着云彩,头上有虹,脸面像日头,两脚像火柱。


看那坐着的,好像碧玉和红宝石;又有虹围着宝座,好像绿宝石。