创世记 24:9 - 新标点和合本 上帝版

仆人就把手放在他主人亚伯拉罕的大腿底下，为这事向他起誓。

圣经当代译本修订版

于是，老总管就把手放在他主人亚伯拉罕的大腿底下，为这事向他起誓。

中文标准译本

于是那仆人就把手放在他主人亚伯拉罕的大腿底下，为这事向他起誓。

和合本修订版

仆人就把手放在他主人亚伯拉罕的大腿底下，为这事向他起誓。

新标点和合本 - 神版

仆人就把手放在他主人亚伯拉罕的大腿底下，为这事向他起誓。

新译本

于是，仆人把手放在他主人亚伯拉罕的大腿下，为这事向亚伯拉罕起誓。

圣经–普通话本

于是，仆人便按照他的主人亚伯拉罕的要求起了誓。

创世记 24:9 Marejeleo ya Msalaba

创世记 24:10

那仆人从他主人的骆驼里取了十匹骆驼，并带些他主人各样的财物，起身往美索不达米亚去，到了拿鹤的城。

创世记 24:2

亚伯拉罕对管理他全业最老的仆人说：「请你把手放在我大腿底下。