何西阿书 14:1 - 新标点和合本 上帝版

以色列啊，你要归向耶和华—你的上帝； 你是因自己的罪孽跌倒了。

圣经当代译本修订版

以色列啊， 你被自己的罪恶绊倒了， 归向你的上帝耶和华吧！

和合本修订版

以色列啊，你要归向耶和华－你的上帝， 你因自己的罪孽跌倒了。

新标点和合本 - 神版

以色列啊，你要归向耶和华－你的　神； 你是因自己的罪孽跌倒了。

新译本

以色列啊，回转吧！回到耶和华你的　神那里， 因为你是因自己的罪孽跌倒的。

圣经–普通话本

以色列人啊，回到主—你们的上帝身边来吧。 因为你们的罪已经使你们不堪承受。

何西阿书 14:1 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 8:12

哈薛说：「我主为什么哭？」回答说：「因为我知道你必苦害以色列人，用火焚烧他们的保障，用刀杀死他们的壮丁，摔死他们的婴孩，剖开他们的孕妇。」

以赛亚书 19:22

耶和华必击打埃及，又击打又医治，埃及人就归向耶和华。他必应允他们的祷告，医治他们。

耶利米书 2:19

你自己的恶必惩治你； 你背道的事必责备你。 由此可知可见，你离弃耶和华—你的上帝， 不存敬畏我的心， 乃为恶事，为苦事。 这是主—万军之耶和华说的。

耶利米书 4:1

耶和华说：以色列啊， 你若回来归向我， 若从我眼前除掉你可憎的偶像， 你就不被迁移。

耶利米哀歌 5:16

冠冕从我们的头上落下； 我们犯罪了，我们有祸了！

以西结书 16:46

你的姊姊是撒马利亚，她和她的众女住在你左边；你的妹妹是所多玛，她和她的众女住在你右边。

以西结书 33:11

你对他们说，主耶和华说：我指着我的永生起誓，我断不喜悦恶人死亡，惟喜悦恶人转离所行的道而活。以色列家啊，你们转回，转回吧！离开恶道，何必死亡呢？

以西结书 33:14

再者，我对恶人说：『你必定死亡！』他若转离他的罪，行正直与合理的事：

何西阿书 10:12

你们要为自己栽种公义， 就能收割慈爱。 现今正是寻求耶和华的时候； 你们要开垦荒地，等他临到， 使公义如雨降在你们身上。

何西阿书 12:6

所以你当归向你的上帝， 谨守仁爱、公平，常常等候你的上帝。

何西阿书 12:8

以法莲说： 我果然成了富足，得了财宝； 我所劳碌得来的， 人必不见有什么不义，可算为罪的。

何西阿书 13:9

以色列啊，你与我反对， 就是反对帮助你的，自取败坏。

何西阿书 4:8

他们吃我民的赎罪祭， 满心愿意我民犯罪。

何西阿书 5:5

以色列的骄傲当面见证自己。 故此，以色列和以法莲必因自己的罪孽跌倒； 犹大也必与他们一同跌倒。

何西阿书 6:1

来吧，我们归向耶和华！ 他撕裂我们，也必医治； 他打伤我们，也必缠裹。

何西阿书 9:13

我看以法莲如泰尔栽于美地。 以法莲却要将自己的儿女带出来， 交与行杀戮的人。

何西阿书 9:7

以色列人必知道降罚的日子临近， 报应的时候来到。 民说：作先知的是愚昧； 受灵感的是狂妄， 皆因他们多多作孽，大怀怨恨。

阿摩司书 1:13

耶和华如此说： 亚扪人三番四次地犯罪， 我必不免去他们的刑罚； 因为他们剖开基列的孕妇， 扩张自己的境界。