Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




以赛亚书 2:15 - 新标点和合本 上帝版

又临到高台和坚固城墙;

Tazama sura

圣经当代译本修订版

毁灭所有高耸的城楼, 毁灭所有坚固的城墙,

Tazama sura

中文标准译本

临到所有高大的塔楼和所有坚固的城墙,

Tazama sura

和合本修订版

临到一切碉堡、 一切坚固的城墙,

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

又临到高台和坚固城墙;

Tazama sura

新译本

攻击每一个高台, 和每一道坚固的城墙;

Tazama sura

圣经–普通话本

他要推倒高塔和所有坚固的城墙,

Tazama sura



以赛亚书 2:15
4 Marejeleo ya Msalaba  

他必在其中伸开手,好像洑水的伸开手洑水一样;但耶和华必使他的骄傲和他手所行的诡计一并败落。


耶和华使你城上的坚固高台倾倒,拆平,直到尘埃。


在大行杀戮的日子,高台倒塌的时候,各高山冈陵必有川流河涌。


是吹角呐喊的日子, 要攻击坚固城和高大的城楼。