以西结书 9:10 - 新标点和合本 上帝版 故此，我眼必不顾惜，也不可怜他们，要照他们所行的报应在他们头上。」 圣经当代译本修订版 因此，我必不顾惜他们，也不怜悯他们，我必照他们的所作所为报应他们。” 和合本修订版 因此，我的眼必不顾惜，也不可怜他们，要照他们所做的报应在他们头上。” 新标点和合本 - 神版 故此，我眼必不顾惜，也不可怜他们，要照他们所行的报应在他们头上。」 新译本 因此，我的眼必不顾惜，我也必不怜恤；我要把他们所行的报应在他们的头上。” 圣经–普通话本 因此，我不再顾惜他们，也不再宽恕他们，但我一定把他们做过的一切报应在他们自己身上。” |
看哪，这都写在我面前。 我必不静默，必施行报应， 必将你们的罪孽和你们列祖的罪孽， 就是在山上烧香， 在冈上亵渎我的罪孽， 一同报应在他们后人怀中， 我先要把他们所行的量给他们； 这是耶和华说的。